ေဒ​သ​နာ 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေလကိုမွတ္တတ္ေသာသူသည္ မ်ိဳးေစ့ကိုမၾကဲ။ မိုဃ္း တိမ္တို႔ကို ပမာဏျပဳတတ္ေသာ သူသည္လည္း စပါးကိုမရိပ္ ရာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေလ​ကို​ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳးေစ့​ကို​ႀကဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ မိုးတိမ္​ကို​ၾကည့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ရိတ္သိမ္း​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေလ​ကို မွတ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳး​ေစ့​ကို​မ​ၾကဲ။ မိုး​တိမ္​တို႔​ကို ပ​မာ​ဏ​ျပဳ​တတ္​ေသာ သူ​သည္​လည္း စ​ပါး​ကို​မ​ရိပ္​ရာ။

ေဒ​သ​နာ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 20:4

ခ်မ္းေသာေၾကာင့္ ပ်င္းရိေသာသူသည္ လယ္ မလုပ္လို။ ထိုေၾကာင့္ စပါးရိတ္ေသာ ကာလ၌သူတပါးကို ေတာင္းေသာ္လည္း မရရာ။

သု​တၱံ 22:13

ပ်င္းရိေသာသူက၊ အိမ္ျပင္မွာျခေသၤ့ရွိ၏။ လမ္း သို႔ ထြက္လၽွင္ ငါေသလိမ့္မည္ဟု ဆိုတတ္၏။

သု​တၱံ 3:27

ေက်းဇူးကိုခံသင့္ေသာ သူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳရ ေသာ အခြင့္ရွိလၽွင္ မျပဳဘဲမေနႏွင့္။

ေဒ​သ​နာ 11:3

မိုဃ္းတိမ္တို႔သည္ မိုဃ္းေရႏွင့္ျပည့္ေသာအခါ ေျမေပၚမွာရြာတတ္၏။ သစ္ပင္သည္ ေတာင္ဘက္သို႔ လဲသည္ျဖစ္ေစ၊ ေျမာက္လက္သို႔လဲသည္ျဖစ္ေစ၊ လဲေသာအရပ္၌ ေနရာက်၏။

ေဒ​သ​နာ 11:5

နံဝိညာဥ္သြားရာလမ္းကို၎၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ ေသာ မိန္းမဝမ္း၌အရိုးတို႔သည္ အဘယ္သို႔တိုးပြားသည္ကို ၎ မသိနိုင္သကဲ့သို႔၊ အလုံးစုံတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္တို႔ကို မသိနိုင္။