တ​ရား​ေဟာရာ 9:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သင္​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ရွိ​စဥ္​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​အ​ျမဲ​သ​တိ​ရ​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ေသာ ေန႔​မွ​စ​၍ ဤ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို မည္သို႔​အမ်က္ထြက္​ေစ​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ မ​ေမ့ေလ်ာ့​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ဤ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား​ကို ပုန္ကန္​ခဲ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​သည္၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေတာ၌​ျပဳ​မိ​သည္​ကို​မ​ေမ့​ႏွင့္၊ ေအာက္​ေမ့​ေလာ့။ သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ထဲ​က ထြက္​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:10

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​စစ္​တပ္​ခ်ီ​တက္​လာ​သည္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:11

သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​အား``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သခၤ်ိဳင္း မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​၌​ေသ​ေစ ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ယ​ခု​မည္​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​ေျခ အ​ေန​မ်ိဳး​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​ကာ​ေန​သည္​ကို ၾကည့္​ပါ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:2

ထို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထို​သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​အား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​ေပး​ပါ'' ဟု​ညည္း​ညဴ ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ညည္း​ညဴ​ၾက သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စုံ​စမ္း​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:21

သူ႔​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​၍​သူ႔​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။ သူ႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​မ​ပုန္ ကန္​ႏွင့္။ သူ​သည္​ထို​သို႔​ေသာ​ပုန္​ကန္​မွု​ကို​ခြင့္ လႊတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 48:8

သင္​တို႔​အား​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​၍ မ​ရ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္​ေမြး​ဖြား​လာ​ခ်ိန္​မွ​ပင္​အ​စ​ျပဳ​၍ သူ​ပုန္​မ်ား​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​သိ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​ၾကား​ခဲ့ နား​မ​လည္​ခဲ့။ ယ​ခင္​က​တည္း​က​သင္​တို႔​သည္​လည္း​နား​မ​ပြင့္။

ေယ​ရ​မိ 11:10

ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​သူ​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ပင္​ျပန္​လည္​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ငါ​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 32:30

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယုဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေရွး မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​မ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေပ သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:9

ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ တြင္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား၊ ယုဒ​ဘု​ရင္​မ်ား ႏွင့္​မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဇနီး မ်ား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ​ေလာ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာရ​၌​ပင္ ငါ့​ကို​အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ​ရို​ေသ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​ဒဏ္​ကို​ခံ ေစ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:43

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ရြံ​ရွာ​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​တို႔​ကို​ျပန္​လည္ သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင့္​ကိုယ္ သင္​ရြံ​ရွာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အာ​ခံ​ကာ​ငါ​၏​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​႐ုပ္ တု​မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​မ​စြန႔္​ၾက။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ကို​အ​ျပည့္ အ​ဝ​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:31

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညစ္​ညမ္း​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွား​မ်ား ကို​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား အ​တြက္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စက္ ဆုပ္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:4

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ပါ​လာ​ေသာ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​တို႔​သည္​အ​သား ကို​ေတာင့္​တ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​ပင္​လၽွင္``အ​သား​ကို​စား​ခ်င္​လွ​ပါ​ဘိ။-

ေတာ​လည္ရာ 14:22

ဤ​သူ​တို႔​အ​နက္​မည္​သူ​မၽွ​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္ ရ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​မ​ထီ​ေလး​စား ျပဳ​၍​ငါ့​စ​ကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။-

ေတာ​လည္ရာ 17:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ျပန္​ထား​ေလာ့။ ပုန္​ကန္ တတ္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​ေန​လၽွင္ အ​သက္ ေသ​ဆုံး​ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​၏​ေတာင္​ေဝွး​ကို​ထို ေန​ရာ​၌​ထား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ေတာ​လည္ရာ 21:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ေျပာ ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က``အ​စာ​ေရ​စာ​မ​ရွိ သည့္​ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ​ရန္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​ေပါ့​ပ်က္​ေသာ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၿငီး ေငြ႕​လာ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 25:2

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​က ေမာ​ဘ​ဘုရား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ပြဲ​မ်ား​သို႔​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​သြား​ၾက​၏။ ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပ​ဂု​ရ​ေဒ​သ​ခံ​ဗာ​လ ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ၍​ထို​ဘု​ရား​ကို​ဦး​ခ်​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:9

ငါ​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​တြင္​အ​ညံ့​ဆုံး​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အသင္း​ေတာ္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​ဟူ​၍​ပင္​အ​ေခၚ မ​ခံ​ထိုက္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11

ဇာ​တိ​အ​ေလ်ာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္ တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က​ေခၚ​ၾက​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ (အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ကိုယ္ ကာ​ယ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​သည္။) အ​ထက္ က​သင္​တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​သ​တိ​ရ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:27

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​ေသ​ခင္​က​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သာ ၍​ပုန္​ကန္​ၾက​ဦး​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လြန္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး သင္​တို႔ အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ ခဲ့​၏။ ထို​စဥ္​က​သင္​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို လိုက္​နာ​လို​ေသာ​စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္ ကို​စစ္​ေဆး​ရန္ သင္​တို႔​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ေရာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:24

သင္​တို႔​သည္​ငါ​စ​တင္​သိ​ကၽြမ္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္ ခဲ့​ၾက​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 9:4

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေရွ႕​က​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ႏွင့္​ထိုက္​တန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ျပည္ သို႔​သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​၍​အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ သည္​ဟု​မ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​မွု ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​မည္​ျဖစ္​၏။-