တ​ရား​ေဟာရာ 9:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေရွ႕​က​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ႏွင့္​ထိုက္​တန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ျပည္ သို႔​သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​၍​အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ သည္​ဟု​မ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​မွု ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​မည္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သင့္​စိတ္​ထဲ၌ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဤ​ျပည္​ကို​ပိုင္ဆိုင္​ရန္ ငါ့​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​’​ဟု မ​ေအာက္ေမ့​ရ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ဆိုးယုတ္မႈ​ေၾကာင့္ သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​သင့္​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေနာက္၊ သင္​က၊ ငါ့​ကု​သိုလ္​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​သြင္း၍၊ ဤ​ျပည္​ကို အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ မ​ေအာက္​ေမ့​ရ။ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔၏ မ​ေကာင္း​မွု​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​ေရွ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ စိတ္​ထဲ​မွာ ေအာက္​ေမ့​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:16

သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​ေလး​ဆက္ တိုင္​ေအာင္​ေန​ၿပီး​မွ ဤ​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဆိုး​သြမ္း​၍​ဒဏ္​သင့္​သည့္​အ​ခါ ေရာက္​မွ​သူ​တို႔​အား ဤ​ျပည္​မွ​ငါ​ႏွင္​ထုတ္ မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:22

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား ယ​ခု​ငါ​ျပဳ​မည့္​အ​မွု​သည္​အ​သင္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္ ဘဲ ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​အ​သ ေရ​ဖ်က္​ခဲ့​သည့္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:32

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္ တို႔​ကို​ေထာက္​ထား​၍ ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ျခင္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​သိ​ေစ လို​၏။ သင္​တို႔​ယ​ခု​ျပဳ​ေန​ေသာ​အ​မွု​မ်ား အ​တြက္​အ​ရွက္​ရ​ေစ​လို​၏။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 18:3

သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ လူ တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ခု​ပို႔​ေဆာင္​ေန​ထိုင္​ေစ​မည့္ ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​လူ​တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​က်င့္​ၾက​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:20

သင္​တို႔​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​လည္း​မွန္​၏။ ထို​သူ​တို႔ ခုတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သည္​မွာ​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​မွု​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္​သံ​လြင္​ပင္​၏​တစ္​စိတ္​တစ္ ေဒ​သ​ျဖစ္​လာ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို အ​ထင္​မ​ႀကီး​ဘဲ​ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ ၏​အ​က်င့္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သည္ လူ႔​အ​က်င့္​ကို အ​ေျခ​ခံ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ သည္​အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္။

၁ ေကာရိန္သု 4:4

ငါ​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​သည္​ၾကည္​လင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ယင္း သို႔​ဆို​ေသာ္​ငါ​၌​ၾအဳပစ္​မ​ရွိ​ဟု​မ​ဆို​လို။ ငါ့​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သူ​ကား​သခင္​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 4:7

အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး ထက္​ထူး​ကဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​မ​ဟုတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႂကြား ဝါ​သ​နည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:31

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဝတ္​ျပဳ​နည္း​ကို​အ​တု​မ​ယူ ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မုန္း​တီး​ရြံ ရွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​၌ မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:27

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​ေသ​ခင္​က​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သာ ၍​ပုန္​ကန္​ၾက​ဦး​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 8:17

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​၏​အစြမ္း​သတၱိ​ျဖင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​သည္​ဟူ​၍​မ​ထင္​မ​မွတ္ ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:24

သင္​တို႔​သည္​ငါ​စ​တင္​သိ​ကၽြမ္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္ ခဲ့​ၾက​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 9:5

သင္​တို႔​၏​ေကာင္း​မွု​ကု​သိုလ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ထား ခဲ့​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ရန္ အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:7

``သင္​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ရွိ​စဥ္​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​မ်က္ ေတာ္​ထြက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​အ​ျမဲ​သ​တိ​ရ​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ေသာ ေန႔​မွ​စ​၍ ဤ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 1:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ၍ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ငါ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​မွု​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ႏွင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​မ​တည္​ရွိ​မီ​ကာ​လ က​ပင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-