တရားေဟာရာ 9:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ပဋိညာဥ္ေက်ာက္ျပား ႏွစ္ျပားကိုယူေဆာင္၍ ေတာင္ေပၚမွျပန္ဆင္းခဲ့ သည္။ ေတာင္မွမီးေတာက္မီးလၽွံမ်ားထြက္ လ်က္ရွိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ငါသည္လည္း လက္ႏွစ္ဖက္၌ ပဋိညာဥ္ေက်ာက္ျပားႏွစ္ခ်ပ္ကိုင္လ်က္ မီးေတာက္ေလာင္ေနေသာေတာင္ေပၚမွ လွည့္၍ဆင္းလာခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုအခါငါသည္ ပဋိညာဥ္ေက်ာက္ျပားႏွစ္ျပားကို ကိုင္လ်က္၊ လွည့္၍ မီးေလာင္ေသာေတာင္ေပၚက ဆင္းလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကဲ့သို႔သင္တို႔ သည္လက္ႏွင့္စမ္းသပ္နိုင္ေသာသိနာေတာင္ သို႔ေရာက္ရွိေနၾကသည္မဟုတ္။ ထိုေတာင္ သည္မီးေတာက္မီးလၽွံထ၍မဲေမွာင္ညိဳမွိုင္း ကာမုန္တိုင္းက်လ်က္ တံပိုးခရာမွုတ္သံ ႏွင့္ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အသံထြက္ေပၚလာသည့္ ေတာင္ျဖစ္၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္အသံကိုေနာက္တစ္ဖန္မၾကား ရေစရန္ေမာေရွအားေတာင္းပန္ၾက၏။-