တ​ရား​ေဟာရာ 9:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​မ​ရ​ေစ​ရန္ သူ တို႔​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ့​ကို​မ​ဆီး​တား​ႏွင့္။ ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​သင့္ အား​ထို​သူ​တို႔​ထက္​မ်ား​ျပား​၍ အင္​အား​ႀကီး ေသာ​လူ​မ်ိဳး​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေစ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​မတား​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ သူ​တို႔​၏​အမည္​ကို ေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​မည္​။ သင့္​ကို​ကား သူ​တို႔​ထက္ အင္အားႀကီး​၍ မ်ားျပား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​ရွိ​ေစ​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သူ​တို႔​နာ​မ​ကို​လည္း ေကာင္း​ကင္​ေအာက္​မွာ ငါ​ေခ်​မည္။ သင့္​ကို​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​ထက္​အား​ႀကီး၍ မ်ား​ျပား​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 9:14

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​တစ္​ဖန္​လ်စ္​လူ​ရွု​လ်က္ ဤ​ယုတ္​မာ​သူ မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။-

ဆာလံက်မ္း 106:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​သည္ ဆီး​တား​သ​ျဖင့္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​ထို​သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ​၏​အ​မ်ိဳး​တိမ္​ေကာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​၏​နာ​မည္​သည္​ေနာက္​မ်ိဳး​ဆက္​၌​ပင္​လၽွင္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 9:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္​တိမ္​ေကာ​သြား​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 10:7

တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းႀကီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏နာမမူကား ပုပ္ပ်က္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:19

သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ျပား​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 14:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​ကူ​မ​ရန္​ငါ့​အား​မ​ေလၽွာက္​ထား​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 15:1

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``အ​ကယ္ ၍​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔​ဤ​တြင္​ရပ္​လ်က္ ငါ့ အား​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​လဲ​ၾက​ေစ​ကာ​မူ ငါ သည္​ဤ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​မွ​ထြက္ ခြာ​သြား​ေစ​ရန္​ႏွင္​ထုတ္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 7:16

``အ​ခ်င္း​ေယ​ရ​မိ၊ ဤ​လူ​တို႔​အ​ဖို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေတာင္း​ပန္​မွု ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​သ​နား​ခံ​မွု​ကို ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္ သ​ျဖင့္​ငါ့​အား​မ​ေလၽွာက္​မ​လဲ​ႏွင့္။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:26

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္​ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္ ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္ ကို​အ​သက္​စာ​ေစာင္​မွ​ဖ်က္​ပယ္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ မည္။