တ​ရား​ေဟာရာ 8:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား လ်က္ သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ေန ထိုင္​နိုင္​ျခင္း​အ​လို႔​ငွာ ယ​ေန႔​ငါ​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယေန႔ သင့္​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ​ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​၍​တိုးပြား​လ်က္ ထာဝရဘုရား​က ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​ကို ဝင္​၍​သိမ္းပိုက္​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သင္​သည္ အ​သက္​ရွင္၍ မ်ား​ျပား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​သြား၍ ဝင္​စား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယ​ေန႔ ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို က်င့္​ေဆာင္​အံ့​ေသာ​ငွာ သ​တိ​ျပဳ​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​၍ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​နာ​ခံ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:8

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အာ​ၿဗ ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​မွ​စ​၍​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား ဤ​ေဒ​သ​အား​လုံး​ကို​ေပး မည္​ဟု ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည္။ သင္​တို႔​သြား​၍​သိမ္း​ယူ​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:32

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ရ​မည္။ မည္​သည့္​ပညတ္​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေကာင္း စား​၍ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:18

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေၾကာင့္​သာ ပစၥည္း​ဥစၥာ ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​ရ​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​အ​စြမ္း​သတၱိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ တည္​ေစ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-