တရားေဟာရာ 7:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသာ လၽွင္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ သစၥာေတာ္တည္ ျမဲေၾကာင္းသိမွတ္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကိုခ်စ္၍ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုလိုက္နာ ေသာသူတို႔၏အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေထာင္ ေသာင္းအထိ မိမိ၏ပဋိညာဥ္ကိုတည္ေစ ၍သူတို႔အားေမတၱာက႐ုဏာကိုျပေတာ္ မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သို႔ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသာလွ်င္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူၿပီး ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ေသာသူတို႔ႏွင့္ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းေသာသူတို႔အေပၚ မ်ိဳးဆက္တစ္ေထာင္တိုင္ေအာင္ ပဋိညာဥ္တည္၍ ေမတၱာက႐ုဏာကို ျပေတာ္မူသည့္ သစၥာရွိေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သို႔ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ မွန္ေသာဘုရား၊ သစၥာေစာင့္ေသာဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္၍ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ေရွာက္ေသာ သူတို႔၏အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ အေထာင္အေသာင္းတိုင္ေအာင္ ပဋိညာဥ္စကားတည္၍ က႐ုဏာကိုျပေသာဘုရား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ မိုးေကာင္းကင္၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးေပၚ၌ေသာ္လည္းေကာင္းကိုယ္ေတာ္ ႏွင့္တူေသာဘုရားမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ့္စကားေတာ္ကိုစိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့လိုက္နာက်င့္သုံးၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ႏွင့္ထားရွိသည့္ပဋိညာဥ္ ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္မူလ်က္ သူတို႔အား ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။-
``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူေသာ ဘုရားမိုးေျမ၌မရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္စကားေတာ္ကိုတစ္သေဝမတိမ္း နာယူက်င့္သုံးၾကေသာအခါကိုယ္ေတာ္ သည္သူတို႔ႏွင့္ထားရွိသည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္မူလ်က္သူတို႔အား ေမတၱာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။-
ဘုရားသခင္အား``အို ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႀကီးျမတ္ ေတာ္မူသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသရၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ျမတ္နိုး၍အမိန႔္ ေတာ္ကိုလိုက္နာသူမ်ားႏွင့္ျပဳေတာ္မူ သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္းေတာ္ မူပါ၏။-
``အို ဘုရားသခင္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ အလြန္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ဖြယ္ေကာင္း၍ တန္ခိုးႀကီးမားေတာ္မူပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ဆိုင္ရာ ကတိေတာ္မ်ားကိုသစၥာရွိစြာ ေစာင့္ထိန္းေတာ္မူပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မိမိတို႔အားအာရွုရိဘုရင္မ်ား ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္စဥ္အခါမွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ပင္အဘယ္မၽွဆင္းရဲ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနခဲ့ရၾကပါသနည္း။ ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ပေရာဖက္မ်ား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ျပည္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ရၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘယ္မၽွဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ ရၾကသည္ကိုသတိရေတာ္မူပါ။-
လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ရြံရွာမုန္းတီးျခင္းကို မ်ားစြာခံရ၍၊ မင္းဆိုးမင္းညစ္တို႔၏အေစခံျဖစ္သူအား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ သည့္ ဘုရားသခင္၊ကယ္တင္ရွင္က၊ ``ျပည္ရွင္မင္းတို႔သည္သင့္အားလြတ္ေျမာက္ ေစၿပီးလၽွင္ ထ၍အရိုအေသေပးၾကလိမ့္မည္။ မင္းညီမင္းသားမ်ားသည္လည္းသင့္ကိုျမင္၍၊ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္ကာအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။'' အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္၊ကတိတည္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္၊ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္းဟုမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူတို႔အား ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ကိုျပ ေတာ္မူခဲ့ပါၿပီ။ သို႔ရာတြင္လူတို႔အား မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏အျပစ္မ်ား အတြက္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ ရွင္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၍တန္ခိုးေတာ္ ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူသည့္ဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အနႏၲတန္ခိုး ရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ပါ၏။-
ငါသည္ငါ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အား ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၍ငါ့လူမ်ိဳး၏ အျပစ္မ်ားကိုေဖာ္ျပဝန္ခံ၏။ ငါက``အို ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်ီးကူးၾက ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ကိုတည္ျမဲေစေတာ္မူလ်က္ မိမိအားခ်စ္ ၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းသူတို႔အား ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ဘုရားသခင္၏ကတိေတာ္ႏွင့္ က်ိန္ဆိုေတာ္မူျခင္းတို႔သည္ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း ၍မရနိုင္ေသာအရာႏွစ္ပါးျဖစ္ၾက၏။ ထို အရာႏွစ္ပါးႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းကိုယ္ေတာ္ သည္မုသားစကားကိုသုံးေတာ္မမူနိုင္။ ထို႔ ေၾကာင့္အထံေတာ္၌ခိုလွုံလ်က္ရွိၾကေသာ ငါတို႔သည္မိမိတို႔အားကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္ မူသည့္ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ကို စြဲျမဲစြာခံယူ ထားရန္စိတ္အားတက္ႂကြ၍လာၾက၏။-
ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕မွေဗာခိမ္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား``ငါသည္ သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီးလၽွင္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အားငါကတိျပဳခဲ့သည့္ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့၏။ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ ျပဳသည့္ပဋိညာဥ္ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွ ဖ်က္လိမ့္မည္မဟုတ္။-
အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ဤနည္းအတိုင္းပင္ဆုံးရွုံးပ်က္စီးၾကပါ ေစေသာ။ သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏မိတ္ေဆြမ်ားမွာမူကား တက္သစ္ေနကဲ့သို႔ထြန္းလင္းေတာက္ပ ၾကပါေစေသာ။ ထိုေနာက္ခါနာန္ျပည္တြင္အႏွစ္ေလးဆယ္ တိုင္တိုင္ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာလ်က္ေနသတည္း။