တ​ရား​ေဟာရာ 7:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထက္ လူ​ဦး​ေရ​ပို​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​၍​ေရြး​ခ်ယ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​လူဦး​ေရ​အ​နည္း ဆုံး​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထက္ မ်ားျပား​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​၍ ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​တြင္ အနည္းဆုံး​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​သည္ အ​ျခား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ထက္​သာ၍​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို​ခ်စ္၍ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။ သင္​သည္ အ​ျခား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထက္ သာ၍​နည္း၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါး​၍၊ ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား အျဖစ္​ျဖင့္ ေန​ရ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 105:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​နည္း​ပါး​၍​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 115:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း ၌​သာ​လၽွင္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၌​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 44:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ထို​ျပည္​ကို ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​လည္း သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:2

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေအ​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ဘြား​ေအ​စာ​ရာ​တို႔​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေအာက္​ေမ့​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ငါ​ေခၚ​ယူ​စဥ္​အ​ခါ​က သူ႔​မွာ​သား​သမီး​မ​ရွိ။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ႔​အား​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍၊ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​တိုင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:5

ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ ယာ​ကုပ္ ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ငါ​သည္​က​တိ​ေပး က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​ထင္​ရွား​လ်က္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:22

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား ယ​ခု​ငါ​ျပဳ​မည့္​အ​မွု​သည္​အ​သင္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္ ဘဲ ေရာက္​ေလ​ရာ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔​အ​သ ေရ​ဖ်က္​ခဲ့​သည့္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ နာ​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 7:14

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရာ​လမ္း​ႏွင့္​တံ​ခါး ေပါက္​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​လမ္း​ကို ေတြ႕​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​နည္း​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

``သိုး​စု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဖ သည္​သင္​တို႔​အား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ေပး​ရန္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ ၏​အ​က်င့္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သည္ လူ႔​အ​က်င့္​ကို အ​ေျခ​ခံ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ သည္​အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:18

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​သ​နား​လို​သူ​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ေခါင္း​မာ​ေစ​လို​သူ​ကို ေခါင္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:21

အိုး​ထိန္း​သည္​၌​ရႊံ့​ေစး​ကို​မိ​မိ​အ​လို​ဆႏၵ အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​သည္​ရႊံ့​တုံး​တစ္​ခု​တည္း​မွ​အိုး​ေကာင္း အိုး​ညံ့​ကို​ျပဳ​လုပ္​ပိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ရွိ​ၾကယ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မၽွ​သင္​တို႔ ကို​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:22

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြား​စဥ္​က​လူ​ဦး​ေရ​အား​ျဖင့္​ခု​နစ္​ဆယ္ မၽွ​သာ​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ သင္​တို႔​ကို​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​အ​နက္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေလ သည္။-

၁ ေယာဟန္ 3:1

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္​မည္​မၽွ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ သည္​အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဤ​ေလာ​က သား​တို႔​က​ငါ​တို႔​ကို​မ​သိ။ သူ​တို႔​သည္​ခ​မည္း ေတာ္​ကို​လည္း​မ​သိ။-

၁ ေယာဟန္ 4:10

ေမတၱာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဘု​ရား​သခင္​အ​တြက္​ငါ တို႔​ထား​ရွိ​သည့္​ေမတၱာ​ကို​မ​ဆို​လို။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​၍ ပူ​ေဇာ္​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ဆို​လို​ေပ​သည္။