တရားေဟာရာ 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကိုသင္တို႔လက္သို႔အပ္သျဖင့္ သူတို႔ကိုသင္တို႔တိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ေသာအခါ ထိုသူအေပါင္းတို႔ကိုသတ္ျဖတ္သုတ္သင္ပစ္ရ မည္။ သူတို႔ႏွင့္မိတ္မဖြဲ႕ရ။ သူတို႔အားမၾကင္ နာမသနားရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကို သင္တို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူေသာအခါ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္၍ အကုန္အစင္ဖ်က္ဆီးပစ္ရမည္။ သူတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္မဖြဲ႕ရ။ သူတို႔ကို မသနားရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 တစ္ဖန္ သင့္လက္၌ အပ္ေတာ္မူေသာအခါ၊ သူတို႔ကိုလုပ္ႀကံ၍ အကုန္အစင္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းရမည္။ သူတို႔ႏွင့္ မိတ္သဟာယမဖြဲ႕ရ၊ က႐ုဏာကိုမျပရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
(ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕မွလူတို႔သည္ကားဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားမဟုတ္။ သူတို႔သည္အာ ေမာရိအမ်ိဳးသားလူနည္းစုျဖစ္၍ သူတို႔ အားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကကာ ကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မည္ဟုကတိထားခဲ့၏။ သို႔ ရာတြင္ေရွာလုသည္ဣသေရလႏွင့္ယုဒ ျပည္သူတို႔အတြက္ စိတ္ထက္သန္မွုေၾကာင့္ ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕မွလူတို႔အားသုတ္သင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သတည္း။-)-
ဗဟၤာဒဒ္က``အရွင့္ခမည္းေတာ္၏လက္မွအကၽြန္ုပ္ ၏ခမည္းေတာ္သိမ္းယူခဲ့ေသာၿမိဳ႕မ်ားကို အရွင့္ အားျပန္လည္ေပးအပ္ပါမည္။ အကၽြန္ုပ္၏ခမည္း ေတာ္သည္ရွမာရိၿမိဳ႕တြင္ကုန္သြယ္ေရးဌာနကို ထားရွိခဲ့သည့္နည္းတူ အရွင္သည္လည္းဒမာ သက္ၿမိဳ႕တြင္ကုန္သြယ္ေရးဌာနထားရွိနိုင္ပါ သည္'' ဟုဆို၏။ အာဟပ္က``ဤသေဘာတူညီခ်က္မ်ားအရ သင္၏အသက္ကိုခ်မ္းသာေပးမည္'' ဟုဆို၏။ ထိုေနာက္သူသည္ဗဟၤာဒဒ္ႏွင့္မဟာမိတ္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးလၽွင္ ဗဟၤာဒဒ္အားသြားခြင့္ျပဳေတာ္ မူ၏။
ယခုအကၽြန္ုပ္တို႔သည္ထိုမိန္းမမ်ားႏွင့္ သားသမီးမ်ားကိုစြန႔္ၾကပါမည္ဟု အကၽြန္ုပ္ တို႔၏ဘုရားသခင္အားက်ိန္ဆိုကတိျပဳ ရၾကမည္။ ဘုရားသခင္၏အမိန႔္ေတာ္မ်ား ကိုရိုေသေလးစားၾကေသာအရွင္ႏွင့္ အျခား သူမ်ားအႀကံေပးသည့္အတိုင္း အကၽြန္ုပ္ တို႔ျပဳၾကပါမည္။ ဘုရားသခင္၏တရား ေတာ္ျပ႒ာန္းသည့္အတိုင္းျပဳပါမည္။-
သင္တို႔ကိုကာကြယ္လ်က္သင္တို႔အားေအာင္ ပြဲခံေစရန္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားသည္ တပ္စခန္းတြင္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ တပ္စခန္းကိုဘာသာ ေရးထုံးနည္းအရသန႔္ရွင္းစြာထားရၾကမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အားမစြန႔္မပယ္ ေစရန္မသန႔္ရွင္းေသာအမွုဟူသမၽွကို မျပဳလုပ္ရ။
သို႔ရာတြင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားသည္ သင္တို႔ေရွ႕ကအရွိန္ျပင္းေသာ ေလာင္မီးကဲ့သို႔ႂကြသြားေတာ္မူသည္ကို သင္ တို႔ကိုယ္တိုင္ယခုျမင္ရမည္။ သင္တို႔ခ်ီတက္ ေနစဥ္ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ကိုႏွိမ္နင္းသျဖင့္ ကတိေတာ္ႏွင့္အညီသင္တို႔သည္ထိုသူတို႔ ကိုႏွင္ထုတ္၍လ်င္ျမန္စြာပယ္ရွင္းနိုင္လိမ့္ မည္။''
ေယာရွုသည္တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးကိုတိုက္ ခိုက္ေအာင္ျမင္ေလသည္။ သူသည္ေတာင္ေပၚ ေဒသရွိမင္းမ်ား၊ အေရွ႕ဘက္ေတာင္ေစာင္း ႏွင့္အေနာက္ဘက္ေတာင္ေျခရွိမင္းမ်ားႏွင့္ ေတာင္ဘက္ေျခာက္ေသြ႕ေသာေဒသရွိမင္း အေပါင္းတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ေလသည္။ ၎တို႔၏ျပည္သူျပည္သားအားလုံးတို႔ကို တစ္ေယာက္မက်န္သတ္ျဖတ္သုတ္သင္ခဲ့ေလ သည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္အရ ဤသို႔ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။-
ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား ရန္သူမ်ားကိုအနိုင္ရေစ ေတာ္မူ၏။ သူတို႔သည္ေျမာက္ဘက္ဇိဒုန္ ၿမိဳ႕ႏွင့္မိသရေဖာသမိမ္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ အေရွ႕ဘက္မိဇပါ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းသို႔တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း ရန္သူ မ်ားကိုလိုက္လံတိုက္ခိုက္၍တစ္ေယာက္ မက်န္သတ္ျဖတ္သုတ္သင္ၾကသည္။-
ထိုအခါသူတို႔က ``ငါတို႔သည္ကတိမတည္လၽွင္ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကိုသတ္ပါေစသား။ သင္သည္ငါတို႔လာေရာက္သည့္ကိစၥ ကိုမေပါက္ၾကားေစလၽွင္ ဤျပည္ကိုထာဝရ ဘုရားငါတို႔အားေပးသနားေတာ္မူေသာ အခါ ငါတို႔သည္သင္တို႔ကိုေက်းဇူးျပဳ မည္ဟုကတိျပဳပါ၏'' ဟူ၍ျပန္ေျပာေလသည္။
ထိုအခါသူတို႔က``ကိုယ္ေတာ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ဤျပည္တစ္ျပည္လုံးကို သင္တို႔အားေပးမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ျပည္ သူျပည္သားအားလုံးတို႔ကိုသတ္ျဖတ္သုတ္ သင္ရမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း မိမိ၏အေစခံ ေမာေရွအားမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းအကၽြန္ုပ္တို႔ ၾကားသိရသျဖင့္ ေသေဘးကိုေၾကာက္ရြံ့ ေသာေၾကာင့္ထိုကဲ့သို႔ျပဳမိပါၿပီ။-