တရားေဟာရာ 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္တို႔သိမ္းယူမည့္ျပည္သို႔သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္လ်က္ ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္ေသာသင္တို႔ ထက္လူဦးေရမ်ား၍အင္အားႀကီးေသာဟိတၱိ လူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါ နာနိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳးတည္းဟူေသာလူမ်ိဳးခုနစ္ မ်ိဳးတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခားမ်ားျဖစ္ေသာဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳး စသည့္ သင့္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးခုနစ္မ်ိဳးကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္သြား၍ ဝင္စားလတၱံ့ေသာျပည္သို႔ သင့္ကိုေဆာင္သြင္းလ်က္၊ ဟိတၱိလူ၊ ဂိရဂါရွိလူ၊ အာေမာရိလူ၊ ခါနာနိလူ၊ ေဖရဇိလူ၊ ဟိဝိလူ၊ ေယဗုသိလူတည္းဟူေသာ၊ သင့္ထက္ႀကီးျမင့္မ်ားျပားေသာ လူမ်ိဳးခုနစ္မ်ိဳးတို႔ကို သင့္ထံကႏွင္ထုတ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလမုန္သည္ခါနာန္ျပည္ကိုဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သိမ္းယူစဥ္အခါက မသတ္ ဘဲက်န္ႂကြင္းခဲ့သည့္ခါနာန္ျပည္သားမ်ား မွဆင္းသက္လာသူတို႔ကို မိမိ၏ေခၽြးတပ္ အတြက္အသုံးျပဳေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔အထဲ တြင္အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသားႏွင့္ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ပါဝင္ၾက၏။ ထို သူတို႔၏သားေျမးမ်ားသည္ယေန႔တိုင္ ေအာင္ဆက္လက္၍ကၽြန္ခံေနရၾကသတည္း။-
ဤအမွုကိစၥအေပါင္းကိုေဆာင္ရြက္၍ၿပီးေသာ အခါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာ၍``ျပည္သူမ်ား၊ ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားသည္ မိမိ တို႔ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ရွိသည့္အမၼဳန္ျပည္၊ ေမာဘ ျပည္၊ အီဂ်စ္ျပည္တို႔မွလူမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ခါနာနိ၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသားမ်ား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳး သား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားမ်ား၊ အာေမာရိ အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း ကင္းရွင္း စြာမေနၾက။ သူတို႔သည္ထိုသူတို႔ျပဳက်င့္ သည့္ စက္ဆုတ္ရြံရွာဖြယ္ေကာင္းေသာအမွု တို႔ကိုျပဳက်င့္ၾကပါ၏။-
အာမလက္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ထိုျပည္၏ ေတာင္ပိုင္းတြင္ေနထိုင္၍ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား တို႔သည္ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ေျမထဲပင္ လယ္ကမ္းေျခႏွင့္ေယာ္ဒန္ျမစ္ဝွမ္းတစ္ ေလၽွာက္၌လည္းေနထိုင္ၾကပါသည္'' ဟု ဆိုၾက၏။
ငါသည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားကတိထား သည့္အတိုင္း သူတို႔ကိုအစာေရစာေပါႂကြယ္ ဝေသာျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ထိုျပည္တြင္သူ တို႔သည္အစားအစာကိုဝစြာစားရ၍ ေအး ခ်မ္းသာယာစြာေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာ တြင္သူတို႔သည္ေဖာက္ျပန္၍ အျခားေသာ ဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္၍ငါ၏ပဋိညာဥ္ ကိုခ်ိဳးေဖာက္သျဖင့္၊-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားသည္ သင္တို႔ေရွ႕ကအရွိန္ျပင္းေသာ ေလာင္မီးကဲ့သို႔ႂကြသြားေတာ္မူသည္ကို သင္ တို႔ကိုယ္တိုင္ယခုျမင္ရမည္။ သင္တို႔ခ်ီတက္ ေနစဥ္ကိုယ္ေတာ္သည္သူတို႔ကိုႏွိမ္နင္းသျဖင့္ ကတိေတာ္ႏွင့္အညီသင္တို႔သည္ထိုသူတို႔ ကိုႏွင္ထုတ္၍လ်င္ျမန္စြာပယ္ရွင္းနိုင္လိမ့္ မည္။''
``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အေရွ႕ကသူတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ၿပီးေသာ အခါ သင္တို႔ႏွင့္ထိုက္တန္ေသာေၾကာင့္ ထိုျပည္ သို႔သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍အပိုင္ေပးေတာ္မူ သည္ဟုမဆိုၾကႏွင့္။ သူတို႔၏ဆိုးယုတ္မွု ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္မည္ျဖစ္၏။-
ထိုေနာက္သင္တို႔သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူး ၍ ေယရိေခါၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိၾကသည္။ ေယရိေခါ ၿမိဳ႕သား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳး သား၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ ဂိရ ဂါရွိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသားႏွင့္ေယ ဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔သည္သင္တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔အားသူ တို႔အေပါင္းတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ေစ သည္။-
သင္တို႔ခ်ီတက္ေသာအခါဘုရားသခင္ သည္ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဂိရ ဂါရွိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသားႏွင့္ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ကိုမုခ်ႏွင္ထုတ္ ေတာ္မူမည္။ ကမၻာေျမႀကီးတစ္ခုလုံးကို အစိုးရေတာ္မူေသာထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္ သင္တို႔ကိုေရွ႕ ေဆာင္၍ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူးေသာ အခါအသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္ကိုသင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္။-