Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ေဟာရာ 6:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

21 `ငါ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ထံ​တြင္​ကၽြန္ ခံ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့ ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

21 သင္​တို႔​က​လည္း သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အား ‘​ငါ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

21 သင္​က၊ ငါ​တို႔​သည္​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ကၽြန္​ျဖစ္၍​ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ေဟာရာ 6:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔​ေသာ္​လည္း​ေလာ​တ​သည္​ဖင့္​ႏြဲ​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ ၏​မ​ယား၊ သူ​၏​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လက္ ဆြဲ​၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ၾက​၏။-


ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယင္း​သား​ေျမး​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​စား​လာ​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​ေမ့​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​အ​စဥ္ ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေပ​လိမ့္​မည္။


ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​၏​သား​က`အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္ မူ​၏။-


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့ ျခင္း​ေၾကာင့္ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​၏​လက္​သို႔ မ​ဟုတ္​သင္​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ ရ​ေစ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​ေလ​၏။


ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​မ​စား​ရ။-


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​အ​ျမဲ​ရြတ္​ဆို​ေလ့​လာ​ေန​ေစ ရန္ ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​မ​ဟုတ္​သင္ တို႔​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ​အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ရ​ေစ​လိမ့္​မည္။-


အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္၊ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ လက္​ေတာ္​ျဖင့္​တိုက္​တြန္း​ျခင္း​မ​ျပဳ​လၽွင္ သင္ တို႔​အား​သြား​ခြင့္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ငါ သိ​၏။-


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​လို​သူ​တို႔၊အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​သူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ေျပာ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​ထြင္း​ထုတ္​ယူ​ရာ​ေက်ာက္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​တူး​ေဖာ္​ရာ​ေက်ာက္​တြင္း​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။


သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္ တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ယ​ခု​ဤ​ပညတ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​၏။''


သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​ပါ သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​စစ္ ေဘး​သင့္​ေစ​ျခင္း၊ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပ​ျခင္း၊ ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။-


သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္​တင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရန္ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။


``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊`ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။'


``ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား`ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ဤ​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​ရ​သ​နည္း' ဟူ​၍ ေမး ၾက​လၽွင္၊-


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​၍​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ ေဘး​ဥပဒ္​မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပုံ​ကို ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၾက​သည္။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ