တ​ရား​ေဟာရာ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ `` `မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ေအာက္​ေရ​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္​ပုံ​သဏၭာန္​တူ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​မ​ထု​လုပ္​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အထက္​မိုးေကာင္းကင္​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေအာက္​ေျမႀကီး​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေျမႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ရွိသမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​၏​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္တူေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို သင့္​အဖို႔​မ​ျပဳလုပ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ထက္ မိုး​ေကာင္း​ကင္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​အ​ရပ္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္ ေရ​ထဲ၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ ပုံ​သ​ဏၭာန္​တူ​စြာ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​လုပ္​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 97:7

႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:4

``မိုး​ေကာင္း​ကင္​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ​ရွိ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ႏွင့္ ပုံ​သဏၭာန္ တူ​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​မ​ထု​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:17

``သတၱဳ​ျဖင့္​သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​၍​ရွိ မ​ခိုး​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 26:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္ ၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍ ရွင္း​လင္း​ျပတ္​သား​စြာ​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၏။ စ​ကား​ဝွက္​ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​ေလ့​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ငါ​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ကို​ပင္​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ဝံ့ သ​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

`` `ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​သို႔​မ​ဟုတ္ သတၱဳ​႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍ တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မူ​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏' ဟု​က်ိန္​ဆို လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ ၾက​မည္။-