တ​ရား​ေဟာရာ 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ထဲ မွ သင္​တို႔​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​ႏွင့္ မီး​ထဲ​မွ​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ မီး​ထဲ​က​သင္​တို႔​ႏွင့္ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္၍ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``သင္​ႏွင့္​ငါ ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​လူ​တို႔​သည္​ၾကား​၍၊ သင့္ ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္​သင့္​ထံ ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လူ​တို႔​ေျဖ​ၾကား​ခ်က္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကၽြန္ ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:11

မိတ္​ေဆြ​ခ်င္း​စ​ကား​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​စ​ကား ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​စ​ခန္း သို႔​ျပန္​လာ​၏။ သို႔​ေသာ္​သူ​၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္ သူ၊ ႏုန္​၏​သား၊ လူ​ငယ္​ေယာ​ရွု​သည္၊ တဲ​ေတာ္ တြင္း​၌​ေန​ရစ္​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍ ရွင္း​လင္း​ျပတ္​သား​စြာ​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၏။ စ​ကား​ဝွက္​ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​ေလ့​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ငါ​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ကို​ပင္​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ဝံ့ သ​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:14

သူ​တို႔​က​ဤ​ျပည္​ရွိ​ျပည္​သား​တို႔​အား​သ​တင္း ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိုး​တိမ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​အ​ထက္​တြင္​ထင္​ရွား​စြာ​တည္​ေန​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​တြင္ မိုး​တိမ္​တိုင္၊ ည​အ​ခ်ိန္​တြင္​မီး​တိမ္​တိုင္​အား ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း ဤ​ျပည္​ရွိ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ေမာ​ေရွ​ကဲ့ သို႔​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ့​ေခ်။ သူ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုယ္​တိုင္​ကိုယ္ ၾကပ္​သိ​ကၽြမ္း​သူ​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:12

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပုံ​သဏၭာန္ ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္​လည္း မီး​ထဲ​မွ​ကိုယ္ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း သား​သ​မီး​တို႔​အား​ေျပာ ျပ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:15

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိနာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ မီး​ထဲ​က​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​၌ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ​သဏၭာန္ ေတာ္​ကို​လုံး​ဝ​မ​ျမင္​ရ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​သည္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ​သဏၭာန္၊ တိရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​ငွက္​သဏၭာန္၊ တြား​တတ္​ေသာ သတၱဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္​ငါး​သဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍​အ​ျပစ္​မ​ျပဳ​မိ​ေစ ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:33

မီး​ထဲ​မွ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ၾကား​၍ အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ ကို​ျမင္​ေစ​လ်က္ ထို​မီး​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​အား မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​အ​နီး​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မီး​ႏွင့္​ေမွာင္​မည္း​ေသာ​မိုး​တိမ္​ထဲ​မွ​က်ယ္ ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ျဖင့္ ဤ​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မိန႔္ ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထပ္​၍​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔ ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ​တြင္​ေရး​၍​ငါ့ အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္။''-