တ​ရား​ေဟာရာ 5:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သင္​ကိုယ္​တိုင္​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ေလာ့။ ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​မည္။ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေလာ့' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သင္​မူကား ငါ့​ထံပါး ဤ​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​မည့္​ျပည္​၌ သူ​တို႔​လိုက္နာ​ရန္ သူ​တို႔​အား သင္ၾကား​ေပး​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​မည္​’​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သင္​မွာ​မူ​ကား၊ ဤ​အ​ရပ္၌ ငါ့​အ​နား​မွာ​ရပ္​ေန​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား ငါ​အ​ပိုင္​ေပး​ေသာ​ျပည္၌ သူ​တို႔​က်င့္​ဖို႔​ရာ သင္​သည္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရ​ေသာ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ငါ​ႁမြက္​ဆို​မည္​ဟု ငါ့​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ေရး​သား​ေပး​သည့္​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ လူ​တို႔​ကို​သြန္ သင္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ညတ္​အား လုံး​ပါ​ရွိ​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​သင့္ အား​ငါ​အပ္​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:18

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​မိုး​တိမ္​ဖုံး​အုပ္​ေန​ေသာ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​တြင္​အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ရွိ​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11

ငါ​၏​အ​မိန႔္​တို႔​ကို​နာ​ခံ​ေစ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​သင္​ၾကား​ေပး​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

မာ​လ​ခိ 4:4

``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​သူ႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ မ်ား​ႏွင့္​က်င့္​ထုံး​က်င့္​နည္း​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။

ဂ​လာ​တိ 3:19

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ရည္​ရြယ္ ခ်က္​ကား​အ​ဘယ္​နည္း။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဘု​ရား​သခင္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​မွာ အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​သ​ေဘာ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ​သ​ရန္ သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​က​တိ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး မ​ေပၚ​ေသး​မီ​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​သာ​လၽွင္ တည္​ရွိ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား အား​ျဖင့္ ၾကား​ဝင္​ေစ့​စပ္​သူ​လူ​တစ္​ဦး​မွ တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:1

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​အ​စဥ္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:1

``သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည့္​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:18

``တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား`ငါ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ဤ​ျပည္ ကို သင္​တို႔​အား​သိမ္း​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု သင္​တို႔​၏​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို​လက္​နက္​စြဲ​ကိုင္ ေစ​ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္ စစ္​ကူ တိုက္​ခိုက္​ရန္​သူ​တို႔​အ​လ်င္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ကို​ျဖတ္​ကူး​ေစ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:45

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ဗက္​ေပ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္​ေမာ​ေရွ​သည္ ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း ေပး​သည္။ ထို​အ​ရပ္​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​၏​ပိုင္​နက္ ျဖစ္​ခဲ့​သည္။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး သည့္​ေနာက္​ထို​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾကား ေလ​သည္။ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ယ​ေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ျပ​႒ာန္း​ေပး​မည့္​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​နာ​ယူ​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:30

ယ​ခု​မိ​မိ​တို႔​တဲ​အိမ္​မ်ား​သို႔​ျပန္​ၾက​ရန္ သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-