တ​ရား​ေဟာရာ 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ႏွင့္​သာ​လၽွင္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​သည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ေန႔​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ငါ​တို႔​အား လုံး​ႏွင့္​လည္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဤ​ပဋိညာဥ္​ကို ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဤ​ေနရာ​၌ ယေန႔​အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ငါ​တို႔​အားလုံး​ႏွင့္ ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​သာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ယ​ေန႔​ပင္​အ​သက္​ရွင္၍ ဤ​အ​ရပ္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:21

သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​ႏွစ္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​စာ​ရာ​ေမြး ဖြား​မည့္ သင္​၏​သား​ဣဇာက္​၌​လည္း​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​တည္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 17:7

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔ အား ငါ​ထား​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​တည္ ျမဲ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏ ဘု​ရား၊ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:32

ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ က သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ႏွင့္​တူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ခင္​ပြန္း သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း ခဲ့​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 34:13

ငါ့​အား​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေစ​သည္ မွာ``ငါ​သည္​သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ကာ ကၽြန္​ဘ​ဝ မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​စဥ္​အ​ခါ​က​သူ​တို႔ ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ခဲ့​၏။-

ရွင္မႆဲ 13:17

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္ တို႔​ျမင္​ရ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွင့္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ျမင္​လို​ၾက ေသာ္​လည္း​မ​ျမင္​ရ​ၾက​။ သင္​တို႔​ၾကား​ရ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ၾကား​လို​ၾက​ေသာ္​လည္း မ​ၾကား​ရ​ၾက။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:1

သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၿပီး​သည့္​အ​ျပင္ ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ေမာ​ဘ​ျပည္ ၌​ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:9

သင္​တို႔​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​၌​ေအာင္​ျမင္​ရန္ ယ​ခု​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ပါ​အ​ခ်က္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။