တ​ရား​ေဟာရာ 5:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ထို​သို႔​ေလၽွာက္ ထား​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ငါ့ အား`ငါ​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ေသာ စ​ကား​ကို​ၾကား​ရ​ၿပီ။ သူ​တို႔​ေျပာ​သည့္ အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ငါ့​အား သင္​တို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ေသာ​စကား​သံ​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့္​အား ဤ​လူ​တို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ေသာ​စကား​သံ​ကို ငါ​ၾကား​၏​။ သူ​တို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ေသာ​အရာ​အားလုံး ေလ်ာက္ပတ္​ေပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ထို​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ေသာ​စ​ကား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကား​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ သင့္​အား​ေလၽွာက္​ေသာ စ​ကား​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ေလၽွာက္​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ေလ်ာက္​ပတ္​ေပ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 27:7

``ဇ​ေလာ​ဖဒ္​၏​သ​မီး​မ်ား​ေတာင္း​ဆို​ခ်က္​သည္ သင့္​ေလ်ာ္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​ဖ​ခင္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​အား​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔ အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​ဖ​ခင္​၏​အ​ေမြ ကို​သူ​တို႔​ဆက္​ခံ​ၾက​ေစ။-

ေတာ​လည္ရာ 36:5

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။ ေမာ​ေရွ​က``မ​နာ ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​သည္ မွန္​ကန္​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:17

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`သူ​တို႔ ၏​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​သည္​သင့္​ျမတ္​ေပ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:27

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ ကို​ၾကား​နာ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဆင့္ ဆို​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နာ​ခံ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။