တ​ရား​ေဟာရာ 5:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​မီး​ထဲ​မွ​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မိ​မိ ၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ထင္​ရွား​ျပ​သ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​သား​အား စ​ကား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း လူ​သား​သည္​မ​ေသ ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ယ​ေန႔​သိ​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ‘​ၾကည့္​ပါ​ေလာ့​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ႏွင့္ မိမိ​၏​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ျပသ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ မီး​ထဲ​မွ​အသံ​ေတာ္​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​သည္ လူ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေသာ္လည္း လူ​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ေၾကာင္း​ကို ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မီး​ထဲ​က​စ​ကား​ေတာ္​အ​သံ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​ႏွင့္ ႏွုတ္​ဆက္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊ လူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေသး​သည္​ကို၊ ယ​ေန႔၌ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သိ​ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:30

ယာ​ကုပ္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ်က္​ႏွာ ခ်င္း​ဆိုင္​ဖူး​ေတြ႕​ရ​ေသာ္​လည္း အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏'' ဟု​ဆို​၍​ထို​အ​ရပ္ ကို​ေပ​ေႏြ​လ​ဟု​သ​မုတ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:31

ယာ​ကုပ္​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ ေသာ​အ​ခါ​ေန​ထြက္​ၿပီ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ခါး​ဆစ္ ဒဏ္​ရာ​ေၾကာင့္​ေထာ့​နဲ႔​က်ိဳး​နင္း​သြား​ရ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:19

တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​သည္​လည္း​ပို​၍​က်ယ္​လာ​၏။ ေမာ​ေရွ​ေလၽွာက္​ဆို​သည့္​အ​ခါ ဘု​ရား​သခင္ သည္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ျဖင့္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မိန႔္​ၾကား​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ရ ၾက​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:20

ငါ့​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​မ​ရွင္​နိုင္ ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အား​ငါ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖူး ျမင္​ခြင့္​မ​ေပး။-

ေတာ​လည္ရာ 14:14

သူ​တို႔​က​ဤ​ျပည္​ရွိ​ျပည္​သား​တို႔​အား​သ​တင္း ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိုး​တိမ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​အ​ထက္​တြင္​ထင္​ရွား​စြာ​တည္​ေန​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​တြင္ မိုး​တိမ္​တိုင္၊ ည​အ​ခ်ိန္​တြင္​မီး​တိမ္​တိုင္​အား ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း ဤ​ျပည္​ရွိ​ျပည္​သား​မ်ား​သိ ရ​ၿပီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:3

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:33

မီး​ထဲ​မွ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ၾကား​၍ အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:23

``ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ေတာက္​၍​အ​ေမွာင္​ထု ထဲ​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သံ​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ႏြယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:25

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ရဲ​စြန႔္​၍​အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​နည္း။ ထို​ေၾကာက္ မက္​ဖြယ္​မီး​ႀကီး​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​သံ​ေတာ္​ကို​ထပ္​၍​ၾကား​ရ​လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ေသ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 13:22

မာ​ေနာ္​က​မိ​မိ​၏​ဇနီး​အား``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍​အ​မွန္ ပင္​ေသ​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။