တ​ရား​ေဟာရာ 5:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​အ​နီး​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မီး​ႏွင့္​ေမွာင္​မည္း​ေသာ​မိုး​တိမ္​ထဲ​မွ​က်ယ္ ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ျဖင့္ ဤ​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မိန႔္ ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထပ္​၍​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔ ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ​တြင္​ေရး​၍​ငါ့ အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္။''-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထာဝရဘုရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ၌ မီး​၊ မိုးတိမ္​ႏွင့္ အေမွာင္ထု​တို႔​ထဲ​မွ ႀကီးမား​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ လူ​အစုအေဝး​တစ္ရပ္လုံး​အား ဤ​စကား​တို႔​ကို မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထပ္၍ မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ဤ​စကား​တို႔​ကို ေက်ာက္ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ၌ ေရးသား​ၿပီး ငါ့​အား ေပးအပ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​စ​ကား​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​မီး၊ မိုး​တိမ္၊ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​က ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ သင္​တို႔​စည္း​ေဝး​ရာ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။ ထပ္၍ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​စ​ကား​ေတာ္​ကို​လည္း ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ေပၚ​မွာ​ေရး၍ ငါ၌​အပ္​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ေရး​သား​ေပး​သည့္​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:21

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​ေဝး​၌​သာ​ရပ္​ေန ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ ေတာ္​မူ​ရာ မည္း​ေမွာင္​ေသာ​တိမ္​တိုက္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ လူ​တို႔​ကို​သြန္ သင္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ညတ္​အား လုံး​ပါ​ရွိ​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​သင့္ အား​ငါ​အပ္​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ေသာ​ေက်ာက္​ျပား ႏွစ္​ျပား​ကို၊ သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:33

မီး​ထဲ​မွ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ၾကား​၍ အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ ကို​ျမင္​ေစ​လ်က္ ထို​မီး​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​အား မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:23

``ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ေတာက္​၍​အ​ေမွာင္​ထု ထဲ​မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သံ​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​ႏြယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ထဲ မွ သင္​တို႔​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔ သည္​လက္​ႏွင့္​စမ္း​သပ္​နိုင္​ေသာ​သိ​နာ​ေတာင္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေတာင္ သည္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ထ​၍​မဲ​ေမွာင္​ညိဳ​မွိုင္း ကာ​မုန္​တိုင္း​က်​လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ ႏွင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ထြက္​ေပၚ​လာ​သည့္ ေတာင္​ျဖစ္​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​သံ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ၾကား ရ​ေစ​ရန္​ေမာ​ေရွ​အား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-