တ​ရား​ေဟာရာ 5:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္​တင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရန္ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သင့္​အား ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သင္​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ကၽြန္​ခံ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍၊ ထို​ျပည္​မွ သင့္​ကို​ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေအာက္​ေမ့​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ရ​မည္​ဟု သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား ``သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​၏​နိုင္​ငံ​၌​သူ​စိမ္း တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ရပ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 19:16

သို႔​ေသာ္​လည္း​ေလာ​တ​သည္​ဖင့္​ႏြဲ​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ ၏​မ​ယား၊ သူ​၏​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လက္ ဆြဲ​၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 116:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မိ​ခင္​နည္း​တူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 136:12

ယင္း​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ခြန္​အား ႀကီး​မား​သည့္​လက္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​လက္​႐ုံး​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:14

ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​၏​သား​က`အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လၽွင္`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္ မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့ ျခင္း​ေၾကာင့္ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​၏​လက္​သို႔ မ​ဟုတ္​သင္​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ ရ​ေစ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:3

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ေန႔​ရက္​တြင္​တ​ေဆး ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​မ​စား​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​အ​ျမဲ​ရြတ္​ဆို​ေလ့​လာ​ေန​ေစ ရန္ ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​မ​ဟုတ္​သင္ တို႔​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ​အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ရ​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​တြင္း​မိုး ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ ပင္​လယ္​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​တို႔ ၌​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​၍​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္ နား​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ထို​နား​ရက္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ေန႔​ထူး ေန႔​ျမတ္​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား`ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​သည့္​ဘ​ဝ​မွ သင္​တို႔​အား​ငါ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။ ငါ​၏ မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေသာ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​သူ​မွာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​တိုင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

ဒံ​ေယ​လ 9:15

အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳးေတာ္​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​အား​ျဖင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ယ​ခု ထက္​တိုင္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​လ်က္​ေန​ၾက ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​မွား​ကို​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္ တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ယ​ခု​ဤ​ပညတ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 16:12

သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း​မ​ေမ့​ႏွင့္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 26:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ လက္​႐ုံး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ မ်ား​ကို​ျပ​၍ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္ မ်ား​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:6

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊`ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။'

တ​ရား​ေဟာရာ 9:12

``ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား`အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔ သည္ စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေတာင္​ေပၚ​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ဆင္း သြား​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ကို​ပစ္​ပယ္​၍ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရန္​႐ုပ္တု​ကို သြန္း​လုပ္​ၾက​ၿပီ' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တိတုဩဝါဒစာ 2:14

ငါ​တို႔​အား​ဆိုး​ညစ္​မိုက္​မဲ​မွု​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​စိတ္ ႏွ​လုံး​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​သာ လၽွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ အ​က်င့္ ေကာင္း​မ်ား​၌​စိတ္​အား​ထက္​သန္​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။