တ​ရား​ေဟာရာ 5:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​လုပ္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​၏​အလုပ္​ရွိသမွ်​ကို ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး အားထုတ္​လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​မ်ိဳး​ကို ႀကိဳး​စား၍​လုပ္​ေဆာင္​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:9

သင္​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​ကို​လုပ္ ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:12

``သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္​ကို လုပ္​၍ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​နား​ေန​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ျပဳ လၽွင္ သင္​၏​ကၽြန္​မ်ား၊ သင္​ခိုင္း​ေစ​ေသာ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္ အ​လုပ္ မွ​နား​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:21

``သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး​အ​လုပ္ လုပ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သတၱ​မ​ေန႔​၌​အ​လုပ္ မ​လုပ္​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:12

သူ​တို႔​အား​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သူ​မွာ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သ​တိ​ေပး လို​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​သူ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​သည့္ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ေန​ျဖင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရန္​ငါ​ျပ​႒ာန္း​ထား​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:3

သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ​နား ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ​စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ မည္​သည့္​အ​ရပ္​၌​မ​ဆို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:56

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ဆီ​ေမႊး ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အ​နား​ယူ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:12

`` `သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ထို​ေန႔​ကို​ငါ့​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:14

သတၱ​မ​ေန႔​သည္​ငါ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္ ရ​ေသာ​အ​လုပ္​နား​ရက္​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​တြင္​သင္ မွ​စ​၍ သင္​၏​သား​သ​မီး၊ ေက်း​ကၽြန္၊ တိ​ရစၧာန္ ႏွင့္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​သည္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။ သင္​တို႔​၏ ေက်း​ကၽြန္​သည္​သင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​အ​နား​ယူ ရ​မည္။-