တ​ရား​ေဟာရာ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ငါ​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​လို​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ငါ​တို႔​အ​နား​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး ရွိ​ေသး​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို႔​ေခၚ​ေသာ​အခါတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အနီး​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အနီး​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​သည္ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​ႀကီး​၌​ရွိ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ငါ​တို႔​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေလ​ရာ​ရာ၌၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ရ​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ကို အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး ခံ​ရ​သ​နည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:23

အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ စစ္​ခ်ီ​လာ​ခ်ိန္​၌​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ပါ​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 145:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မ​သိ​ရ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 148:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္၊ မိ​မိ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​လွ​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ထို​သူ တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 34:17

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေခၚ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​သူ​တို႔​၏ အ​နီး​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​လုံး​ဝ​မ​ရွိ​သူ​တို႔​အား​ကယ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ၊ ငါ​တို႔​စြမ္း​အား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 73:28

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​၌​ခို​လွုံ​ရ​ျခင္း​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ရ​ျခင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 85:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​မွန္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ျပည္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:4

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​ဖို႔​အ​လြန္​အ​ဖိုး​တန္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၿပီး ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​ရန္ လူ​မ်ိဳး​စု​တို႔​ကို​စြန႔္​လႊတ္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 23:21

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​အ​ခါ ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္​မည္​ကို​ငါ​မ​ျမင္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို ေၾက​ညာ​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:9

ငါ​သည္​ေက်ာက္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​မွ​သူ​တို႔​ကို ျမင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​မွ​သူ​တို႔​ကို​ရွု ျမင္​နိုင္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​ထူး​ျခား ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။ အ​ျခား​လူ​မ်ား​ထက္​ေကာင္း​ခ်ီး​ပို​၍​ခံ​စား ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 17:27

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​လို ေတြ႕​ျငား လူ​တို႔​စမ္း​သပ္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ `ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​ရပ္​တည္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏' ဟူ​၍​ပၢိဳလ္​တစ္​ဦး​က​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အ​မွန္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​တစ္​ဦး​တစ္ ေယာက္​ႏွင့္​မၽွ​ေဝး​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔ ၏​လကၤာ​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ `ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏' ဟု​စပ္​ဆို​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ သင္​တို႔​အား​ပို​၍ ႀကီး​ျမတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​က်က္​သ​ေရ​ထြန္း ေျပာင္​လာ​လိမ့္​မည္။ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ထူး​ျခား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ရန္​ႏွင့္​ရန္​သူ​ကို​ေအာင္ ျမင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​၏​ဒိုင္း​လႊား​သင္​တို႔​၏​ဓား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​သ​နား​ခံ​ရန္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​နင္း​ေခ် ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:32

``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္ လူ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေသာ​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​သင္​တို႔​မ​ဖြား​ျမင္ မီ​အ​တိတ္​ကာ​လ​အ​တြင္း​ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ဝန္း လုံး​တြင္ ဤ​မၽွ​ေလာက္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ႀကီး ျဖစ္​ပ်က္​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​မွု ႀကီး​၏​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။ စူး စမ္း​ရွာ​ေဖြ​ၾကည့္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:26

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုရား​၏​အ​သံ​ေတာ္ ကို​မီး​ထဲ​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ၾကား​ရ​ၿပီး​မွ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​လူ​သတၱ​ဝါ​ရွိ​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:8

ဘု​ရား​သခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​လက္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​ေလာ့။ မာ​န​ေထာင္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သန႔္​ရွင္း​စင္​ၾကယ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-