တ​ရား​ေဟာရာ 4:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ေသာ နယ္​ေျမ​သည္ အာ​ႏုန္​ျမစ္​အ​နီး​ရွိ​အာ​ေရာ္ ၿမိဳ႕​မွ​ေဟ​ရ​မုန္​ေခၚ​စိ​ယုန္​ေတာင္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​နံေဘး​ရွိ​အာေရာ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေဟရမုန္​ေတာင္​ဟု​ေခၚ​ေသာ စိအုန္​ေတာင္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ အာ​ႏုန္​ျမစ္​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 133:3

ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​က်​ေသာ​ႏွင္း​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​သို႔​က်​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရပ္​ကား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္ တည္း​ဟူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္ သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:36

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ႏုန္​ခ်ိဳင့္​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​လယ္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ငါ​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မည္​သည့္​ၿမိဳ႕ မွ​ငါ​တို႔​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:12

``ငါ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္​စဥ္​အ​ခါ က အာ​ႏုန္​ျမစ္​အ​နီး​ရွိ၊ အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​၍ ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တစ္​ဝက္​ႏွင့္ ယင္း​ေဒ​သ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:8

``သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ အာ​ႏုန္ ျမစ္​မွ​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ေယာ​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို ထို အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း ယူ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:9

(ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​ကို​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က စိ​႐ုန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က ရွ​နိ​ရ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ သ​မုတ္​ၾက​၏။-)

တ​ရား​ေဟာရာ 4:49

ထို​နယ္​ေျမ​တြင္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ ေဒ​သ​တစ္​ခု​လုံး​ပါ​ဝင္​၏။ ယင္း​ေဒ​သ​သည္ ေတာင္​ဘက္​ပင္​လယ္​ေသ​အ​ထိ အ​ေရွ႕​ဘက္ ပိ​သ​ဂါ​ေတာင္​ေျခ​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေလ​သည္။