တ​ရား​ေဟာရာ 4:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔ ေကာင္းစား​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​တို႔ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ သင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​ေျမး​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ အ​သက္​တာ​ရွည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေန႔​ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​သည္ ေဟာ​ေျပာ​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:45

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​ရန္​သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:26

သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​ကိုယ္​ဝန္​ပ်က္​ေသာ​မိန္း​မ၊ ျမဳံ​ေသာ​မိန္း​မ​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သင္​တို႔​အား အ​သက္​ရွည္​ေစ​မည္။

ေဒ​သ​နာ 8:12

အဓမၼလူသည္ အႀကိမ္တရာတိုင္ေအာင္ အဓမၼ အမွုကိုျပဳ၍၊ အသက္တာရွည္ေသာ္လည္း၊ ဘုရားသခင္ ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ ေၾကာက္ရြံ့ ေသာေၾကာင့္၊ ေကာင္းေသာအက်ိဳးကို ခံရၾကမည္ဟု ငါအမွန္သိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:20

နို႔​စို႔​သူ​ငယ္​တို႔​သည္​လည္း​အ​ရြယ္​မ​ေရာက္​မီ ေသ​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​တိုင္း​ပင္​သက္ တမ္း​ေစ့​ေန​ရၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​တစ္​ရာ​ေန​ရ သူ​တို႔​ကို​ပင္​ငယ္​ရြယ္​သူ​မ်ား​ဟု​ထင္​မွတ္​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​တစ္​ရာ​မ​တိုင္​မီ​ေသ​ဆုံး သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား ငါ​၏​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သည့္ လ​ကၡ​ဏာ​ဟု​မွတ္​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 11:4

ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား သံ​မီး​ဖို​ႀကီး​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ငါ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ​က​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္ ပဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ့ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ရန္၊ ငါ​ခိုင္း​ေစ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ရန္​မွာ​ၾကား​ခဲ့ ၏။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ရ​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔ ၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 35:18

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေရ​ခပ္​သား​ခ်င္း​စု​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေယာ​န​ဒပ္​ေပး​အပ္ သည့္​ပ​ညတ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ကာ သူ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ရန္​ကို​မူ​ငါ​ပ​ညတ္​ခဲ့​၏။ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္ လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ရန္​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 7:7

ဤ​သို႔​ျပဳ​ျပင္​ေျပာင္း​လဲ​ပါ​မူ​ငါ​သည္​သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား အ​ပိုင္​ေပး​အပ္​ခဲ့ သည့္​ျပည္​ေတာ္​တြင္​သင္​တို႔​ကို​ဆက္​လက္ ၍​ထာ​ဝ​ရ​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 22:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:29

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ေယ​သ​ေရာ ၏​သား မိ​မိ​၏​ေယာက္​ဖ​ေဟာ​ဗပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ယ​ခု​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္​ဟူ​၍ က​တိ​ေတာ္​ရွိ သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့။ သင္ သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​က်ိဳး​တူ​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:15

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​လၽွင္​ငါ့​ပ​ညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:9

ထို႔​အ​ျပင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စာ​ေရ​စာ ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ၾကာ ရွည္​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:25

ဤ​ပညတ္​ကို​လိုက္​နာ​ျခင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း စား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:28

သင္​တို႔​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​တစ္ သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္ တြင္​မွန္​ကန္​ေသာ​အ​မွု၊ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ဖြယ္ ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်မ္း​သာ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 22:7

ငွက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မူ​ဖမ္း​ယူ​နိုင္​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​ငွက္​မ​ကို​လႊတ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​သည္​အ​သက္​ရွည္​၍​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:15

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္​မွန္​ကန္ တိ​က်​ေသာ အ​ေလး၊ တင္း၊ ေတာင္း​မ်ား​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:47

ဤ​ပညတ္​မ်ား​သည္​အက်ိဳး​မဲ့​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ရာ​ရွင္​ေၾကာင္း​ျဖစ္​၏။ သင္ တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​ရွိ​သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မွာ ၾကား​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:25

သူ​သည္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​သံ​တံ​ခါး​မ်ား​ျဖင့္​ကာ​ကြယ္ ပါ​ေစ။ သူ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ပါ​ေစ။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:1

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ တို႔​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​ကို​လည္း​သိမ္း ပိုက္​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:2

သင္​တို႔​သည္​ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​ကို​ျဖည့္​စြက္ ျခင္း၊ ႏုတ္​ပယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​အား​ငါ ေပး​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​တစ္​သ​ေဝ မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ အ​ျခား ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔​၏၊ ဉာဏ္​ပညာ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ `ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဉာဏ္​ပညာ​အ​ေျမာ္​အ​ျမင္ ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား' ဟု​ခ်ီး​ကူး​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 5:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍​ငါ​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​မ်ိဳး​ဆက္ ေထာင္​ေသာင္း​တိုင္​ေအာင္​ငါ​၏​ေမတၱာ​ကို​ျပ မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:16

`` `သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား ၍​အ​သက္​ရွည္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

သူ​တို႔​သည္​ဤ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​၍ ငါ​၏​ပညတ္​ေတာ္​အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​စား​ၾက လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေကာင္း စား​၍ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:18

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သင့္​ျမတ္​မွန္​ကန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လၽွင္ အ​ရာ​ရာ​၌​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​သည့္ ျပည္​ကို​သိမ္း​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:3

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ဘိုး ေဘး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​သည္​ႂကြယ္​ဝ ေကာင္း​စား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

၁ တိေမာေသ 4:8

ကာ​ယ​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​ေပး​သင့္ သ​ေလာက္​ေပး​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု သည္​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ​ေနာင္​ဘ​ဝ​အ​တြက္​အ​ရာ ရာ​၌​အ​က်ိဳး​ကို​ေပး​၏။-