တ​ရား​ေဟာရာ 4:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ မီး​ထဲ​မွ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ၾကား​၍ အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ မီး​ထဲ​မွ​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​အသံ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ၾကား​ရ​သကဲ့သို႔ ၾကား​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ရွိ​ဖူး​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မီး​ထဲ​က​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို သင္​တို႔​သည္​ၾကား​သ​ကဲ့​သို႔၊ အ​ျခား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​သည္ ၾကား၍၊ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​ဖူး​သ​ေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မိန႔္​ၾကား​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ရ ၾက​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣသ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဖူး​ျမင္​ၿပီး ေနာက္​အ​တူ​တ​ကြ​စား​ေသာက္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:20

ငါ့​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​မ​ရွင္​နိုင္ ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အား​ငါ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖူး ျမင္​ခြင့္​မ​ေပး။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ မိုး ေကာင္း​ကင္​မွ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ ကို​ျမင္​ေစ​လ်က္ ထို​မီး​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​အား မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​အ​နီး​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မီး​ႏွင့္​ေမွာင္​မည္း​ေသာ​မိုး​တိမ္​ထဲ​မွ​က်ယ္ ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ျဖင့္ ဤ​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မိန႔္ ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထပ္​၍​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔ ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ​တြင္​ေရး​၍​ငါ့ အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:24

`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​သံ​ေတာ္​ကို​မီး​ထဲ​မွ​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က မိ​မိ ၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ထင္​ရွား​ျပ​သ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​သား​အား စ​ကား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း လူ​သား​သည္​မ​ေသ ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ယ​ေန႔​သိ​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:26

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုရား​၏​အ​သံ​ေတာ္ ကို​မီး​ထဲ​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ၾကား​ရ​ၿပီး​မွ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​လူ​သတၱ​ဝါ​ရွိ​ဖူး​ပါ​သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ထဲ မွ သင္​တို႔​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​မိန႔္​ႁမြက္ ေတာ္​မူ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:10

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္ ခ်ပ္​ကို​ငါ့​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္။ ယင္း​ေက်ာက္ ျပား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​ေတာင္​ေျခ​တြင္​စု​႐ုံး ၾက​ေသာ​ေန႔​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မီး​ထဲ​မွ​မိန႔္ ၾကား​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မိ​မိ​လက္​ေတာ္ ျဖင့္​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​မ်ား ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 6:22

ထို​အ​ခါ​ဂိ​ေဒါင္​သည္​မိ​မိ​ေတြ႕​ရွိ​ခဲ့​သူ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ပင္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သိ​ေလ​လၽွင္ ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္​ဤ​သို႔ ဆို​၏။ ``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​မ်က္ ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။