တရားေဟာရာ 4:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ``သင္တို႔သည္ထိုျပည္တြင္ၾကာျမင့္စြာေနထိုင္၍ သားေျမးမ်ားရသည္အထိပင္လၽွင္ ထာဝရ ဘုရားကိုမျပစ္မွားမိေစရန္႐ုပ္တုကိုထု လုပ္၍မကိုးကြယ္ႏွင့္။ ႐ုပ္တုထုလုပ္ကိုးကြယ္ ျခင္းသည္မွားယြင္းမွုျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထာဝရ ဘုရားအားအမ်က္ထြက္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 သင္တို႔သည္ ထိုျပည္၌ သားေျမးမ်ားရသည္အထိ အေနၾကာလာေသာအခါ ေဖာက္ျပန္ၿပီး တစ္စုံတစ္ရာ၏ပုံသဏၭာန္ကို ႐ုပ္တုဆင္းတုအျဖစ္ျပဳလုပ္၍ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေမွာက္၌ မေကာင္းမႈကိုျပဳျခင္းျဖင့္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား အမ်က္ထြက္ေစလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 သင္တို႔သည္ သားေျမးတို႔ကိုဖြားျမင္၍၊ ထိုျပည္၌ၾကာျမင့္စြာေနၿပီးမွ၊ တစ္ဖန္ ေဖာက္ျပန္သျဖင့္၊ သဏၭာန္တစ္စုံတစ္ခုရွိေသာ ႐ုပ္တုကိုလုပ္၍၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွာ ေရွ႕ေတာ္၌ဒုစရိုက္ကိုျပဳလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါေသလြန္ၿပီးေနာက္ဤလူတို႔သည္အက်င့္ ေဖာက္ျပား၍ ငါသြန္သင္ခဲ့သမၽွတို႔ကိုပစ္ ပယ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းငါသိ၏။ ေနာင္အခါ၌ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားတားျမစ္ေသာ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာေၾကာင့္ အမ်က္ေတာ္ ထြက္သျဖင့္သူတို႔သည္ေဘးဒဏ္ႏွင့္ေတြ႕ ၾကဳံရၾကလိမ့္မည္'' ဟုသတိေပးေလ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက သင္တို႔ႏွင့္ျပဳထားေသာပဋိညာဥ္ကိုမေမ့ ရန္သတိျပဳေလာ့။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ မီးလၽွံႏွင့္တူေသာ ဘုရား၊ ၿပိဳင္ဘက္ကိုလုံးဝလက္မခံေသာ ဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကိုးကြယ္ရန္အတြက္ မည္သည့္႐ုပ္တုကိုမၽွမထုလုပ္ႏွင့္ဟူေသာ ပညတ္ကိုေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။''-
သင္တို႔သည္ပဋိညာဥ္ကိုေစာင့္ထိန္းရန္သင္ တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာ ေတာ္မူေသာ္လည္း မေစာင့္ထိန္းဘဲအျခား ေသာဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူသျဖင့္ ေပးသနားေတာ္မူေသာဤသာယာေသာ ျပည္တြင္သင္တို႔တစ္ေယာက္မက်န္ေသေၾက ပ်က္စီးသည္အထိ သင္တို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္မွာေလ၏။