တ​ရား​ေဟာရာ 34:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​လြင္ ျပင္​တြင္ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ေမာ​ေရွ ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာဘ​လြင္ျပင္​၌ ေမာေရွ​အတြက္ ရက္​ေပါင္း​သုံးဆယ္​ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ေမာေရွ​အတြက္ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​ၿပီးဆုံး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ကို​ေအာက္​ေမ့၍၊ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၌ အ​ရက္​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:10

သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ​တဒ္ အ​မည္​ရွိ​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဟစ္​ေအာ္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက ၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေယာ​သပ္​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သည့္​ပြဲ ကို​က်င္း​ပ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:3

ေဆး​သ​မား​တို႔​သည္​ထုံး​စံ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ေလာင္း​ကို​အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ၾကာ​ေအာင္​ေဆး စိမ္​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္ အ​တြက္ ရက္​ေပါင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ၾကာ​မၽွ​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:26

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​က်​ဆုံး ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:1

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔ ယင္း​သို႔​ေသ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ နား​မ​လည္​ၾက။ ဂ​႐ု​လည္း​မ​စိုက္​ၾက။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ​အ​တိ​ဒုကၡ ကင္း​ၿငိမ္း​ရာ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​႐ုန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​ၾက​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 8:2

ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္ သ​ေတ​ဖန္​ကို​သၿဂႋဳဟ္​၍​သည္း​စြာ​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:7

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​တြင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​၏။ ေမာ​ေရွ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ခ်ိန္ တြင္​မ်က္​စိ​မ​မွုန္​ေသး။ အင္​အား​လည္း မ​ေလ်ာ့​ေသး။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:9

ေမာ​ေရွ​သည္​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု​အ​ေပၚ​လက္ တင္​၍ မိ​မိ​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္​ခန႔္ အပ္​ခဲ့​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ပညာ​ဉာဏ္ ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေယာ​ရွု​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ ေမာ​ေရွ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ရွ​ေမြ​လ​ကြယ္​လြန္​သြား​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​ေရာက္​စု ေဝး​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ သူ႔​အား​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ေန​အိမ္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္ ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ပါ​ရန္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ သည္။-