တ​ရား​ေဟာရာ 34:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္၊ ဗက္​ေပ ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ရွိ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌ ေမာ​ေရွ​၏ အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေမာ​ေရွ​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေန​ရာ အ​တိ​အ​က်​ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ရ​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဗက္ေပဂုရ​အရပ္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေမာဘ​ျပည္​ရွိ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌ သူ႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္ေသာေနရာ​ကို ယေန႔​တိုင္ေအာင္ မည္သူ​မွ်​မ​သိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဗက္​ေပ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ​ခ်ိဳင့္၌ သၿဂႋဳဟ္​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ၏​သခၤ်ိဳင္း​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​လူ​မၽွ မ​သိ​ရာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 3:29

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ဗက္​ေပ​ဂုရ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္ တြင္​ရွိ​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။''

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:9

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း​မိေကၡ​လ​ပင္​လၽွင္​ဤ အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​မ​ျပဳ​ေခ်။ ေမာ​ေရွ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို အ​ဘယ္​သူ​ယူ​သင့္​သည္​ဟူ​ေသာ​အ​ခ်က္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျငင္း​ပြား ရာ​တြင္ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​အား​ျပစ္​တင္ ရွုတ္​ခ်​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဝံ့​ဘဲ ``သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟူ​၍​သာ ေျပာ​ဆို​ေလ​သည္။-