တ​ရား​ေဟာရာ 34:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² န​ႆ​လိ​ျပည္​နယ္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္ မ​နာ​ေရွ​ျပည္​နယ္​မ်ား၊ အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​နယ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² နႆလိ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​၊ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​ျပည္​၊ ယုဒ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​မွစ၍ အေနာက္ဘက္ ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

² နႆ​လိ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္၊ မ​နာ​ေရွ​ျပည္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေဝး​ဆုံး​ေသာ ပင္​လယ္​တိုင္​ေအာင္၊ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊

တ​ရား​ေဟာရာ 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:2

သူ​သည္​မ​ယား​ငယ္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​က​ေလး မ်ား​ကို​ေရွ႕​ဆုံး​၌​ထား​၍ ထို​ေနာက္​ေလ​အာ​ႏွင့္ သူ​၏​က​ေလး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ဆုံး ၌​ရာ​ေခ​လ​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 34:6

``အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​ျဖစ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:24

သင္​တို႔​ေျခ​နင္း​သ​မၽွ​ေသာ​ေျမ​ကို​ပိုင္​ရ​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​သည္​ေတာင္​ဘက္​ေတာ ကႏၲာ​ရ​မွ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​သို႔​တိုင္ ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ မွ​အ​ေနာက္​ဘက္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ လည္း​ေကာင္း​က်ယ္​ျပန႔္​လိမ့္​မည္။-