တ​ရား​ေဟာရာ 33:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​သည္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​နယ္​ေျမ​ကို​ေရြး​ယူ ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေန​ျဖင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ကို သူ​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​စု​႐ုံး လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​သည္ မိမိ​အဖို႔​အေကာင္းဆုံး​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​၏​။ ေခါင္းေဆာင္​ေဝစု​ကို​ရယူ​ထား​၏​။ လူမ်ိဳး​၏​အႀကီးအမႉး​ထံသို႔​လာ​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တရား​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေဆာင္႐ြက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေသာ​အ​ဖို႔​ကို မိ​မိ​အ​ဖို႔​ေရြး​ယူ၍၊ တ​ရား​မင္း​ခြဲ​ေဝ​ရာ ထို​အ​ရပ္၌ လုံ​ျခဳံ​ရ၏။ လူ​မ်ား​တို႔၏ အ​ကဲ​အ​မွူး​ျပဳ​လ်က္ လိုက္​လာ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​ရား​မွု၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​ကို ျပဳ​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 34:14

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ကမ္း​ရွိ​နယ္​ေျမ​ကို မိ​မိ တို႔​၏​သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္​ခြဲ​ေဝ​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 1:14

သင္​တို႔​၏​သား​မယား၊ သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္​စ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေန​ရစ္​၍၊ သူ တို႔​အ​နက္​လက္​နက္​ကိုင္​နိုင္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား မွန္​သ​မၽွ​သည္ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​၏​တပ္​ဦး​အ​ျဖစ္​ျမစ္​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​ျဖတ္​ကူး​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 5:11

နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ေရ​တြင္း​မ်ား​ပတ္​လည္​တြင္​ဆူ​ညံ​ေန​ေသာ လူ​အုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား​လ်က္​ေန ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 5:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔​က​လည္း​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။