တ​ရား​ေဟာရာ 33:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေပၚ​သို႔ ထြက္​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ပါ​ရန္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွ​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္ ေထာင္​ေသာင္း​မ​က​မ်ား​စြာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္​လိုက္​ပါ​လ်က္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ သိနာ​ေတာင္​မွ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။ စိရ​ေတာင္​မွ ထြန္းလင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ပါရန္​ေတာင္​မွ ေရာင္ျခည္လႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။ လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၌ ဥပေဒသမီး​ပါ​လ်က္ သန႔္ရွင္း​သူ​အေထာင္အေသာင္း​တို႔​ႏွင့္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​က ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။ စိ​ရ​အ​ရပ္​မွ ထို​လူ​တို႔​အား ေန​ထြက္​ေတာ္​မူ၏။ ပါ​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​က ေရာင္​ျခည္​ထြန္း​ပ​ေတာ္​မူ၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​သူ အ​ေထာင္​အ​ေသာင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မူ၍၊ ဓ​မၼ​မီး​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​အ​ဖို႔၊ လက္​ယာ​လက္​ေတာ္​မွ ထြက္​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:18

သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္​ဖာ​ရန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္​သြား​၍​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး သည္​ဟာ​ဒဒ္​အား ေျမ၊ အိမ္​ႏွင့္၊ စား​နပ္​ရိကၡာ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 50:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​တ​ရာ​လွ​ပ တင့္​တယ္​သည့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္ စစ္​ရ​ထား​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏​ထံ​မွ လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရပ္ တြင္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:20

``ခ​ရီး​လမ္း​တြင္​သင္​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ႏွင့္ ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​ရန္ သင္​တို႔​ေရွ႕​က​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:13

``ငါ​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ပုံ​ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​စဥ္ နိုး ၾကား​ေစာင့္​ၾကည့္​သူ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္ ပါး​ဆင္း​သက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:3

ဘုရားသခင္သည္ေတမန္ၿမိဳ႕မွတစ္ဖန္ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ဘုရားသခင္သည္ ပါရန္ေတာင္ကုန္းမွ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ မိုးေကာင္းကင္ကိုလႊမ္းျခဳံလ်က္ရွိပါ၏။ ကမၻာ​ေျမႀကီးသည္လည္း ကိုယ္​ေတာ္အား ေထာမနာျပဳသံမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ေနပါ၏။

ေတာ​လည္ရာ 10:12

သူ​တို႔​သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ခ​ရီး​ထြက္ ခြာ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ မိုး​တိမ္​သည္​ပါ​ရန္​ဟု ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ရပ္​တန႔္​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 7:53

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ရ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ထို​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ​တ​ကား'' ဟု​သ​ေတ​ဖန္​ႁမြက္​ဆို​၏။

၂ ေကာရိန္သု 3:7

ေက်ာက္​ျပား​ေပၚ​၌​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ပ​ညတ္​ကို​ေပး​အပ္​စဥ္​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​၏​ေရာင္​ျပန္​ဟပ္ မွု​သည္ ေမာ​ေရွ​၏​မ်က္​ႏွာ​မွ​တ​ျဖည္း​ျဖည္း ေမွး​မွိန္​စ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း လြန္​စြာ​ေတာက္​ပ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေစ့​ေစ့​မ​ၾကည့္ နိုင္​ၾက။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဤ​သို႔​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္၊-

၂ ေကာရိန္သု 3:9

အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​တ​ရား​သည္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ပါ​လၽွင္ ကယ္​တင္ ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​သည္​အ​ဘယ္ မၽွ​သာ​လြန္​၍ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ လိမ့္​မည္​နည္း။-

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:19

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ရည္​ရြယ္ ခ်က္​ကား​အ​ဘယ္​နည္း။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဘု​ရား​သခင္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​မွာ အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​သ​ေဘာ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ​သ​ရန္ သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​က​တိ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး မ​ေပၚ​ေသး​မီ​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​သာ​လၽွင္ တည္​ရွိ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား အား​ျဖင့္ ၾကား​ဝင္​ေစ့​စပ္​သူ​လူ​တစ္​ဦး​မွ တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:24

ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​သည္​ပုံ​ေဆာင္​ခ်က္​ျဖစ္​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ဆို​လို​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္ သည္​ဟာ​ဂ​ရ​ျဖစ္​၍​ေမြး​ဖြား​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​သည္​ကၽြန္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​သည္​သိ​နာ ေတာင္​တြင္​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​႐ုပ္ ေဆာင္​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေတာင္​အ​နီး​သို႔​စု​႐ုံး လာ​ေသာ​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား ဤ​ပ​ညတ္​ေတာ္ မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မီး​ႏွင့္​ေမွာင္​မည္း​ေသာ​မိုး​တိမ္​ထဲ​မွ​က်ယ္ ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ျဖင့္ ဤ​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မိန႔္ ႁမြက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထပ္​၍​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို႔ ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ခ်ပ္​ေပၚ​တြင္​ေရး​၍​ငါ့ အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည္။''-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:7

ယ​ခု​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​တို႔​ကို​လည္း​စိတ္​သက္​သာ​ရာ ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား ၿခံ​ရံ​လ်က္​မီး​လၽွံ​ႏွင့္​တ​ကြ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​မ​လိုက္​နာ​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 12:20

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္``တိရစၧာန္ ပင္​ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ​ထို​ေတာင္​ကို​ထိ​မိ​လၽွင္ ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​၍​သတ္​ရ​မည္'' ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​မ​ခံ​ယူ​ဝံ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 2:2

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​မွ​တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​သည္​မွန္​ကန္​ေသာ တ​ရား​ေတာ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ထို​တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​လိုက္​ေလၽွာက္၊ မ​နာ​ခံ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ထိုက္​သင့္​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​သည္​မွန္​ပါ​က၊-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:14

အာ​ဒံ​မွ​ဆင္း​သက္​၍​သ​တၱမ​ဆက္​ေျမာက္ ေသာ​သူ​ဧ​ေနာက္​က ဤ​သူ​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​တိုင္း​မ​သိ မ်ား​စြာ​ေသာ မိ​မိ​၏​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​ႂကြ​လာ​၍၊-

ဗ်ာဒိတ္ 5:11

ထို​ေနာက္​ငါ​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ပလႅင္​ေတာ္ ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​၏​ပတ္​လည္​၌​လည္း​ေကာင္း ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ​သိန္း​သန္း​ကု​ေဋ မ​က​အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​ျပား​၏။-