တ​ရား​ေဟာရာ 33:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ဇာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ဣသ​ခါ​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍ ဤ​သို႔​ဖြဲ႕​ဆို​ေလ​သည္။ ``ဇာ​ဗု​လုန္​အ​ႏြယ္​သည္​ပင္​လယ္​ခ​ရီး​ျဖင့္ ေရာင္း​ဝယ္​ေဖာက္​ကား​၍​စီး​ပြား​တိုးတက္​ပါ​ေစ။ ဣ​သ​ခါ​အ​ႏြယ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​နယ္​ေျမ​အ​တြင္း​၌ ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႂကြယ္​ဝ​ပါ​ေစ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​ကို​ကား​၊ အို ဇာဗုလုန္​အမ်ိဳး​၊ သင္​ကုန္သြယ္သြား​ရာ​၌ ဝမ္းေျမာက္​ေလာ့​။ အို ဣသခါ​အမ်ိဳး​၊ တဲ​၌​ေန​လ်က္ ဝမ္းေျမာက္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​ကို​ကား၊ အို​ဇာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး၊ ထြက္​သြား​ရာ​အ​မွု၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ေလာ့။ အို​ဣ​သ​ခါ​အ​မ်ိဳး၊ မိ​မိ​တဲ၌​ေန​လ်က္ ဝမ္း​ေျမာက္​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:18

ထို​အ​ခါ​ေလ​အာ​က``ငါ​သည္​ငါ​၏​ကၽြန္​မ ကို​လင္​ေယာက်ာ္း​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား​ဆု​ခ်​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္ ထို​သား​ကို​ဣ​သ​ခါ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 19:11

နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ဒဗၺရွက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေယာ က​နံ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေခ်ာင္း​ကို​ျဖတ္​၍ အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​မ​ရာ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ ေရာက္​သည္။-

သူ​ႀကီး 5:14

သူ​တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေနာက္​က လိုက္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ​မွ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​ဆင္း​လာ ၾက​၏။ စစ္​သူ​ႀကီး​မ်ား​သည္​မာ​ခိ​ရ​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ လည္း​ေကာင္း စစ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္​ဇာ​ဗု​လုန္​အ​ႏြယ္ ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း​ဆင္း​လာ​ၾက​၏။