တ​ရား​ေဟာရာ 33:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ကို​ရည္​သန္​၍​ဤ​သို႔​ဖြဲ႕​ဆို​ေလ သည္။ ``ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ကို​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ခ်စ္​၍ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​တစ္​ေန​ကုန္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ကာ​အ​ကြယ္ ေအာက္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ၾက​ရ​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​ကို​ကား​၊ ထာဝရဘုရား​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဗယၤာမိန္​သည္ အထံ​ေတာ္​၌ လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​အစဥ္အၿမဲ​ကြယ္ကာ​ေတာ္မူ​၍ သူ​၏​ပခုံး​ေပၚတြင္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ကို​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​ပါး​တြင္ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ႔​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဖုံး​လႊမ္း၍ သူ၏​ပ​ခုံး​ၾကား​မွာ ေန​ရာ​ခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:24

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​၏​မိ​ဖု​ရား​ဗာ​သ ေရွ​ဘ​အား ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ၿပီး​ေနာက္​သူ​ႏွင့္​ကိုယ္ လက္​ႏွီး​ေႏွာ​မွု​ကို​ျပဳ​၏။ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္ လည္း​သား​ေယာက်ာ္း​ေလး​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ သည္။ ထို​သား​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​ဟု နာ​မည္​မွည့္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​ငယ္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

မိ​မိ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​မွု​ကို​ေထာက္​၍​ထို​သူ​ငယ္ ကို​ေယ​ဒိ​ဒိ ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:21

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ကို​ျပန္ လည္​သိမ္း​ပိုက္​ရန္​ႀကံ​စည္​လ်က္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ မိန္​အ​ႏြယ္​မ်ား​မွ​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:1

ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္ ဝင္​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား​တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​ရန္​စစ္​ဆင္​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

အာ​ဇ​ရိ​သည္​အာ​သ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အို အာ​သ​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွာ ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေတြ႕ ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ပါ​က​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 132:14

``ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထာ​ဝ​စဥ္​ငါ​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ငါ​စိုး​စံ​ရန္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 60:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကယ္​ဆယ္ ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 91:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေတာင္​ေတာ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဖုံး​အုပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၍​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ကြယ္​ကာ​ရာ​ဒိုင္း​လႊား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:12

ဣသ​ေရလ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ ေစ​ရန္ ထို​ေက်ာက္​ႏွစ္​လုံး​ကို​သင္​တိုင္း​၏​ပ​ခုံး သိုင္း​ႀကိဳး​မ်ား​ေပၚ​မွာ​တပ္​ဆင္​ရ​မည္။ ထို​နည္း အား​ျဖင့္​အာ​႐ုန္​သည္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား ကို​ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္​ေဆာင္​ထား​သ​ျဖင့္ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​သ​နာ​ခ​ရိပ္၊ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​သင့္​ကို​ၾကည့္​၍​ျပဳံး​ကာ​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:35

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေထာက္​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:16

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖန႔္​ၾကက္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အုတ္​ျမစ္​ခ်​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​၍ လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၏' ဟု ငါ​ႁမြက္​ဆို​ၿပီ'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ငါ​၏​အိမ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ငါ​၏​အ​ေမြ​ခံ​ကို​ပစ္​ပယ္ လိုက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္​လူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​၏ လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​လိုက္​ေလ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 23:37

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​ႀကီး​သည္​ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ ၏​အ​ေတာင္​ေအာက္​တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ယု​ယ​ပိုက္​ေထြး​နိုင္​ရန္​ႀကိမ္ ဖန္​မ်ား​စြာ​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ သည္​ငါ့​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:10

သင္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:11

လင္း​ယုန္​ငွက္​သည္​သား​ငယ္​မ်ား​ကို အ​ပ်ံ​သင္​သည့္​အ​ခါ​မိ​မိ​၏​ေတာင္​ပံ​မ်ား​ကို ျဖန႔္​၍​ဖမ္း​ယူ​သကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို ေဆာင္​ယူ​သယ္​ပိုး​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:11

အို ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သူ​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​ကို ႀကီး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​သ​မၽွ​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​နာ​လန္​မ​ထူ နိုင္​ေအာင္ ေခ်​မွုန္း​ေတာ္​မူ​ပါ။''

တ​ရား​ေဟာရာ 4:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​အဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍ မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေလ သည္။-

သူ​ႀကီး 1:21

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ေခ်။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:20

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​တစ္ စု​ၿပီး​တစ္​စု ေရွ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ မဲ​ခ်​၍ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၏။-