တရားေဟာရာ 32:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version51 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔ႏွစ္ဦးစလုံး သည္ ဇိနေတာကႏၲာရရွိကာေဒရွၿမိဳ႕အနီး ေမရိဘစမ္းသို႔ေရာက္စဥ္အခါက ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕တြင္ ငါ့အားမရို မေသျပဳၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္51 အေၾကာင္းမွာ သင္တို႔သည္ ဇိနေတာကႏၲာရ၊ ကာေဒရွအရပ္ရွိ ေမရိဘစမ္းေရနား အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ငါ့ကိုျပစ္မွား၍ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္းကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အလယ္၌ အသိအမွတ္မျပဳၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version51 အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔သည္ ဇိနေတာ၊ ကာေဒရွရြာ၊ ေမရိဘစမ္းေရအနား၌ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေရွ႕မွာ ငါ့ကိုမရိုမေသျပဳ၍ ျပစ္မွားၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါေမာေရွကအာ႐ုန္အား``ထာဝရ ဘုရားက`ငါ၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ငါ၏သန႔္ရွင္းျခင္းဂုဏ္ေတာ္ ကိုရိုေသေလးစားရၾကမည္။ ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္အားငါ့ဘုန္းအသေရကိုေပၚလြင္ထင္ ရွားေစမည္' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူရာဤအမွုကို ရည္ေဆာင္၍မိန႔္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္သည္'' ဟု ဆိုေလ၏။ ထိုအခါအာ႐ုန္သည္တိတ္ ဆိတ္စြာေနေလ၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔ႏွစ္ဦးစလုံး သည္ ဇိနေတာကႏၲာရ၌ငါ၏အမိန႔္ကိုဖီဆန္ ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ေမရိဘအရပ္တြင္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့အား အျပစ္တင္၍ညည္းတြားၾကေသာအခါ သင္ တို႔သည္သူတို႔ေရွ႕တြင္ငါ၏တန္ခိုးေတာ္ကို မထီေလးစားျပဳမူခဲ့ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူသည္။ (ေမရိဘသည္ဇိနေတာကႏၲာရရွိ ကာေဒရွအရပ္၌တည္ရွိေသာစမ္းေရ ေပါက္ကိုဆိုလိုသည္။)-