တ​ရား​ေဟာရာ 32:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု​တို႔​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ၾကား​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္ ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​ရြတ္​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​ႏွင့္အတူ လာ​၍ ဤ​သီခ်င္း​စာသား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လူ​တို႔​ၾကား​ေအာင္ ႐ြတ္ဆို​ျပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ဤ​သီ​ခ်င္း​စ​ကား​ကို ေမာ​ေရွ​သည္​လာ၍ ႏုန္​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ လူ​မ်ား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ႁမြက္​ဆို၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:16

ဤ​သူ​တို႔​သည္​ကား​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​စုံ​စမ္း ေထာက္​လွမ္း​ရန္ ေမာ​ေရွ​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​လၽွို မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။ ေမာ​ေရွ​သည္​ႏုန္​၏​သား ၾသ​ေရွ​ကို​ေယာ​ရွု​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​သို႔​ေျပာင္း ၍​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:22

ထို​ေန႔​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​သီ​ခ်င္း​ကို​ေရး သား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သင္​ေပး​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:30

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​သီ​ခ်င္း​တစ္​ပုဒ္​လုံး​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ရြတ္​ျပ​ေလ​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:45

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မိန႔္​မွာ​ခ်က္​မ်ား​ကို ဆင့္​ဆို​ၿပီး​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍၊-