တရားေဟာရာ 32:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ``ထာဝရဘုရားသည္သူတို႔၏ရန္သူမ်ား ျပဳလုပ္သမၽွကိုသိျမင္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔အားဒဏ္ခတ္ရန္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ဆိုင္း ေနေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ဤအမႈကို ငါ့ထံ၌သိမ္းဆည္းထား၏။ တံဆိပ္ခတ္ၿပီး သိုေလွာင္ခန္း၌သိုထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ဤအမွုသည္ ငါ့ထံမွာသိုထားလ်က္၊ ငါ့ဘ႑ာတိုက္၌ တံဆိပ္ခပ္လ်က္ ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕လမ္း မ်ားတြင္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ သင္ တို႔ဘုရင္မ်ားႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ျပည္သူ မ်ားပူေဇာ္ခဲ့ၾကသည့္ယဇ္မ်ားႏွင့္ပတ္ သက္၍ထာဝရဘုရားသိေတာ္မမူဟူ၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့ေတာ္မူေလၿပီ ဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္းသင္တို႔ထင္မွတ္ ၾကပါသေလာ။-
သို႔ျဖစ္၍ေနာက္ဆုံးတရားစီရင္ေတာ္မူရန္ သခင္ဘုရားႂကြလာေတာ္မူခ်ိန္တိုင္ေအာင္ မည္သူ႔ကိုမၽွစီရင္မွုမျပဳႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ လၽွို႔ဝွက္ခ်က္မွန္သမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ လူတို႔ ၏စိတ္ႏွလုံးတြင္ကြယ္ဝွက္ေနသည့္အႀကံအစည္ မ်ားကိုလည္းေကာင္းထုတ္ေဖာ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါလူတိုင္းပင္ဘုရားသခင္၏ထံခံ ထိုက္သည့္အခ်ီးအမြမ္းကိုခံၾကရလတၱံ့။