တ​ရား​ေဟာရာ 32:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေႁမြ​အ​ဆိပ္​ေတာက္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သူ​တို႔​၏​စပ်စ္ဝိုင္​သည္ ေႁမြနဂါး​၏​အဆိပ္​၊ ေႁမြေဟာက္​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အဆိပ္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ သူ​တို႔​စ​ပ်စ္​ရည္​သည္ န​ဂါး​အ​ဆိပ္၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ ေႁမြ​ဆိုး​အ​ဆိပ္​အ​ေတာက္ ျဖစ္၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 140:3

သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​အ​ဆိပ္​ျပင္း​ေသာ​ေႁမြ​ႏွင့္​တူ​၍ သူ​တို႔​၏​စ​ကား​သည္​ေႁမြ​ေဟာက္​၏ အ​ဆိပ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 58:4

သူ​တို႔​သည္​အ​ဆိပ္​ရွိ​သည့္​ေႁမြ​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ နား​ပင္း​သည့္​ေႁမြ​ေဟာက္​သည္​အ​လမၸာယ္ ဆ​ရာ​၏ အ​သံ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊က်င္​လည္​ေသာ မ်က္​လွည့္​ဆ​ရာ​၏​မႏၲန္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​ၾကား​ရ။ သူ​တို႔​သည္​နား​ပင္း​သည့္​ေႁမြ​ေဟာက္​နည္း​တူ မိ​မိ​တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 8:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​က``ငါ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​လွုပ္​မ​ယွက္​ထိုင္​ေန​ၾက​ပါ သ​နည္း။ လာ​ၾက၊ ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ေျပး​၍ ငါ​တို႔​ေသ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ေသ​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျပစ္​မွား​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ေသာက္​ရန္​အ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​ေရ​ကို​တိုက္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:13

သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လၽွာ​ျဖင့္​လိမ္​လည္​လွည့္ စား​ၾက​၏။ ေႁမြ​ဆိုး​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​ခမ္း​တြင္ အ​ဆိပ္​အ​ေတာက္​ရွိ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:32

သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား၊ ေဂါ​ေမာ​ရ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔​အ​က်င့္​ပ်က္​လ်က္ ခါး​၍​အ​ဆိပ္​ေတာက္​ေသာ​စ​ပ်စ္​သီး​ကို​သီး​သည့္ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​လည္းေကာင္း၊

တ​ရား​ေဟာရာ 32:34

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား ျပဳ​လုပ္​သ​မၽွ​ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း ေန​ေတာ္​မူ​၏။