တ​ရား​ေဟာရာ 32:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ သူ​တို႔​ခို​လွုံ​စ​ရာ​ေက်ာက္​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေထာင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ႏွင္​နိုင္​မည္​နည္း။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္​ေသာင္း​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပး​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​၍​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​အား​လည္း အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေမွာင္​စ​ျပဳ​ခ်ိန္​၌​ရွု​ရိ​တပ္ စ​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:14

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မွ​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​တစ္ ေထာင္​တပ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ၊ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​တစ္ ရာ​တပ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​တပ္​မွူး​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:24

ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​ေသး​ငယ္​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပို​မို​ႀကီး​မား​သည့္ ယု​ဒ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​စြန႔္​ပယ္​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ေယာ​ရွ​မင္း​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​တည္း။-

ေယာဘဝတၳဳ 11:10

ဘုရားသခင္သည္ ဘမ္းဆီးခ်ဳပ္ထား၍ စစ္ေၾကာေတာ္မူလၽွင္ အဘယ္သူဆီးတားနိုင္သနည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 16:11

ဘုရားသခင္သည္ငါ့ကို မတရားေသာသူတို႔တြင္ ခ်ဳပ္ထားေတာ္မူၿပီ။ လူဆိုးတို႔၏ လက္သို႔အပ္ေတာ္မူၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 31:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​၏ လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​လာ​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 44:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​ဖိုး​အ​နည္း​ငယ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ မည္​သည့္​အ​ျမတ္​အ​စြန္း​မၽွ​လည္း​ရ​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:17

ရန္​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​လၽွင္​သင္​တို႔​ဘက္ မွ​လူ​တစ္​ေထာင္​ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ရန္ သူ​ငါး​ေယာက္​ဆို​လၽွင္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေတာင္​ထိပ္​တြင္​အ​ထီး တည္း​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​အ​လံ​တိုင္​မွ​တစ္​ပါး သင္​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​မွ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ က်န္​ရွိ​ခဲ့​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 50:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဇ​နီး​သည္​ကို​ကြာ​ရွင္း​ပစ္ လိုက္​သည့္ ေယာက်ာ္း​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္ သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ပါ​မူ​ျဖတ္​စာ​မ်ား​ကား အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​စား​သူ​ကဲ့​သို႔၊ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​လိုက္​သည္​ဟု​သင္​တို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက သည္​မွာ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကူး​လြန္​ၾက​သည့္ ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​ႏွင္​ခံ​ရၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``သင္ တို႔​သည္​ေငြ​ျဖင့္​ေရာင္း​ခ်​မွု​ကို​မ​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း ကၽြန္​ဘဝ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​သြား​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​အား​ေရြး​ႏုတ္​ရာ​တြင္​လည္း​အ​ဖိုး​ေငြ​ေပး​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ခ​မဲ့​လြတ္​လပ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:7

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ရ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:8

သင္​တို႔​ဘက္​မွ​လူ​ငါး​ေယာက္​သည္​ရန္​သူ​တစ္​ရာ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ဘက္​မွ​လူ​တစ္​ရာ​သည္ ရန္​သူ​တစ္​ေထာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္ ျမင္​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 18:25

ထို​သူ​သည္​ထို​အ​ေႂကြး​ကို​ေပး​ဆပ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ သ​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​က​ထို​သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​သား​မ​ယား၊ ဥစၥာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေရာင္း​၍​ေပး​ဆပ္​ေစ ရန္​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:4

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မွု​ေတာ္​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​စုံ​လင္​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​ေပ​၏။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သစၥာ​တည္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ေျဖာင့္​မတ္​မွန္​ကန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အ​တြက္​စစ္​တိုက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ အ​ထဲ​မွ​သူ​ရဲ​တစ္​ေယာက္​က ရန္​သူ​တစ္ ေထာင္​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ထြက္​ေျပး​ေစ နိုင္​၏။-

သူ​ႀကီး 2:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ကို​သူ​တို႔​အား​လု​ယက္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ရန္​သူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထို​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ သ​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သန႔္​ရွင္း​မ​ျမင့္​ျမတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကၽြန္​မ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​သူ​မ​ရွိ။-