တ​ရား​ေဟာရာ 32:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သည္​ငတ္​မြတ္၊ဖ်ား​နာ​၍​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို ကိုက္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​ဆိုး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကိုက္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သူ​တို႔​သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​၍​ပိန္ခ်ဳံး​သြား​မည္​။ ပူေလာင္​ျခင္း​၊ ဆိုး႐ြား​ေသာ​ေဘးဥပဒ္​တို႔​၏​ဝါးမ်ိဳ​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သားရဲ​အစြယ္​၊ ေျမ​ေပၚ​တြားသြား​ေသာ​သတၱဝါ​အဆိပ္​ကို သူ​တို႔​ထံ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သည္ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ၍၊ ပူ​ေလာင္​ျခင္း​ေဘး၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ေဘး​အား​ျဖင့္ ဆုံး​ရွုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​ရဲ​တို႔၏​သြား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ၌​က်င္​လည္​ေသာ ေႁမြ​အ​ဆိပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔၌ ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:14

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ေႁမြ​အား``သင္​သည္ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​သည့္​အ​တြက္ ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္။ တိရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​သင္​သာ လၽွင္ ဤ​က်ိန္​စာ​သင့္​မည္။ ယ​ခု​မွ​စ​၍​သင္ သည္​ဝမ္း​ဗိုက္​ျဖင့္​တြား​သြား​လ်က္ ေျမ​မွုန႔္​ကို တစ္​သက္​လုံး​စား​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 49:15

သို႔​ေသာ္​သူ​သည္​မိ​မိ​နား​ေန​ရာ​သည္ ေကာင္း​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သည္​သာ​ယာ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ျမင္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဝန္​ကို​သယ္​ပိုး​ရန္​ခါး ကို​ညႊတ္​၍ ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​အ​ဓမၼ​ခိုင္း​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:16

သူသည္ ေႁမြဆိုးအဆိပ္အေတာက္ကို စို႔၍ ေႁမြေဟာက္ကိုက္သျဖင့္ ေသရလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 120:4

စစ္​သည္​တို႔​၏​ထက္​ျမက္​ေသာ​ျမား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ရဲ​ရဲ​ေတာက္​ပူ​ေလာင္​သည့္​မီး​ခဲ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 91:6

ေမွာင္​မိုက္​တြင္​က်​ေရာက္​တတ္​သည့္​ကပ္​ေရာ​ဂါ​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔​လည္​ခ်ိန္​၌​ေသ​ေစ​တတ္​သည့္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေၾကာက္​လန႔္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:25

ဝံ​ပု​ေလြ​ႏွင့္​သိုး​တို႔​သည္​အ​တူ​အ​စာ​စား လ်က္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္​ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျမက္ ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေႁမြ​မ်ား​သည္​ေျမ​မွုန႔္​ကို သာ​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ျဖစ္​ေစ​တတ္​သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 14:18

လယ္​ျပင္​မ်ား​သို႔​သြား​ေသာ​အ​ခါ​စစ္​ပြဲ​တြင္ က်​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​အ​စာ​ငတ္​၍ ေသ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေန​မွန္း​မ​သိ​ဘဲ၊ အ​လုပ္​တာ​ဝန္​မ်ား​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ေန​ၾက​၏။''

ေယ​ရ​မိ 15:3

သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ေလး​ပါး​သက္​ေရာက္​ေစ​ရန္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဆုံး​ျဖတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ပြဲ တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​ေခြး​တို႔​ဆြဲ​ယူ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​ကို​ငွက္​မ်ား​ထိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ႂကြင္း​က်န္​သည့္​အ​သား​ကို​ေတာ​သား​ရဲ​တို႔ ကိုက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 16:4

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္း​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ေလာင္း​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ေနာက္​ေခ်း​ပုံ မ်ား​ကဲ့​သို႔​ရွိ​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး သင့္​၍​ေသ​ရ​ၾက​လ်က္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​သား​ရဲ​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 8:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သ​တိ​ဝိ​ရိ​ယ​ႏွင့္​ေန ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​ေႁမြ​မ်ား၊ အ​လမၸာယ္​ဆရာ​မ​နိုင္​သည့္​ေႁမြ​ဆိုး​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​မည္။ ထို​ေႁမြ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို ကိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:10

ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​မွု​ေၾကာင့္​အ​ဖ်ား​တက္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​သား​အ​ေရ​သည္ မုန႔္​ဖို​တ​မၽွ​ပူ​ေလာင္​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:15

``သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​ငါ​သည္​လူ​တို႔​အား​သုတ္ သင္​ရန္ သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္ ထို​ျပည္​၌​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ျဖတ္​သန္း သြား​လာ​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေအာင္ သား​ရဲ​တိရစၧာန္ မ်ား​ေၾကာင့္​အႏၲ​ရာယ္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:21

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကား``ငါ​သည္​လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​စစ္​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​တို႔​၏​ေဘး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဆိုး ရြား​ဆုံး​ေသာ​ေဘး​ႀကီး​ေလး​ပါး​ကို​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:17

သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေသ​ေစ​ရန္​ေတာ​ရဲ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​အား​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ႏွင့္​စစ္​မက္​အႏၲ ရာယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ပင္ တည္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​သား​ရဲ​မ်ား​ကို​ေစ လႊတ္​၍ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ သိုး​ႏြား မ်ား​ကို​ကိုက္​သတ္​ေစ​မည္။ လူ​ဦး​ေရ​ေလ်ာ့ နည္း​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္ သြား​လာ​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။

အာ​မုတ္ 9:3

က​ေရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​၌​ပုန္း​ေန​လၽွင္​လည္း သူ​တို႔​ကို​လိုက္​ရွာ​၍​ဖမ္း​ခ်ဳပ္​မည္။ ငါ့​ထံ​မွ လြတ္​ေအာင္​ပင္​လယ္​ေအာက္​၌​ပုန္း​ေန​လၽွင္ သူ တို႔​ကို​ဝါး​ၿမိဳ​ရန္​ပင္​လယ္​န​ဂါး​ကို​ေစ ခိုင္း​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 7:17

သူ​တို႔​သည္​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔​ဖုတ္​ထဲ​တြင္​တြား​သြား ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ခံ​တပ္ မ်ား​ထဲ​မွ​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​စြာ​ထြက္​လာ​၍ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:5

ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိေရွ႕ေတာ္မွအနာေရာဂါေဘးကို ေစလႊတ္ေတာ္မူ၍၊ ေနာက္ေတာ္မွေသမင္းကို လိုက္ေစေတာ္မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​တြင္​ကူး​စက္ တတ္​ေသာ​ေဖာ​ေရာင္​၍​ဖ်ား​ေသာ​ေရာ​ဂါ မ်ား​က်​ေရာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မိုး​ေခါင္​ျခင္း၊ ေလ​ပူ​တိုက္​ခတ္​ျခင္း​ဒဏ္​တို႔​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​လည္း​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​သည့္ တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေဘး​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:48

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ရန္​သူ​၏​အ​မွု​ကို​သင္ တို႔​ထမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​စား​ေရး၊ ေသာက္​ေရး၊ ဝတ္​ေရး​မွ​စ​၍​အ​ရာ​ရာ​၌​ခ်ိဳ႕ တဲ့​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​အား​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:53

``ရန္​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဝိုင္း​၍ တပ္​ခ်​ထား​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​ဆာ​ေလာင္ ငတ္​မြတ္​လွ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား သ​မီး​မ်ား​၏​အ​သား​ကို​ပင္​လၽွင္​စား​ၾက လိမ့္​မည္။-