တရားေဟာရာ 32:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ``ထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာသျဖင့္ ဘုရားကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔သည္ဝၿဖိဳးလာၾက၏။ အစားအစာဝစြာစားရၾက၏။ သူတို႔အားဖန္ဆင္းေသာဘုရားသခင္ကို စြန႔္၍ တန္ခိုးႀကီးေသာကယ္တင္ရွင္အားပစ္ပယ္ ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 အို ေယရႈ႐ုန္၊ သင္သည္ ဝၿဖိဳးလာသျဖင့္ ေျခစုံကန္ေလၿပီ။ ဝၿဖိဳးတုတ္ခဲၿပီး ေဖာင္းကားလာေသာအခါ မိမိကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို ပစ္ပယ္ေလၿပီ။ မိမိ၏ကယ္တင္ရာေက်ာက္ေဆာင္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 သို႔ရာတြင္၊ ေယရွု႐ုန္သည္ ဆူဝ၍ ေျခႏွင့္ကန္ေလ၏။ ဆူဝလ်က္၊ တုတ္လ်က္၊ ဆီဥႏွင့္ျပည့္စုံလ်က္ေနသျဖင့္၊ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို စြန္႔၍၊ ကယ္တင္ရာေက်ာက္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 32:15
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ား၊ ေျမၾသဇာေကာင္းသည့္ျပည္၊ ဘ႑ာအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ျပည့္ဝသည့္အိမ္မ်ား အဆင္သင့္တူးထားၿပီး ေရတြင္းမ်ားသံလြင္ပင္မ်ားသစ္သီးပင္မ်ားႏွင့္ စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကိုသိမ္းယူၾကရပါ၏။ သူတို႔သည္စိတ္ရွိသမၽွစားေသာက္ကာ ဝၿဖိဳးလာၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္မူေသာေကာင္းျမတ္သည့္ အရာတို႔ကိုခံစားၾကရပါ၏။-
``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္က``ဤလူစု၏စိတ္ႏွလုံး သည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္၊ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ ေလးလ်က္၊ မ်က္စိမ်ားသည္လည္းပိတ္လ်က္ ေနေအာင္ျပဳေလာ့။ သို႔မွသာလၽွင္သူတို႔သည္ မျမင္နိုင္၊ မၾကားနိုင္၊ နားမလည္နိုင္ဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။ အကယ္၍သူတို႔သည္ျမင္နိုင္ ၾကားနိုင္နားလည္နိုင္ၾကမည္ဆိုပါမူ မိမိ တို႔၏ဝိညာဥ္ဆိုင္ရာေရာဂါမ်ားေပ်ာက္ ကင္းေစရေအာင္စိတ္ႏွလုံးေျပာင္းလဲၾက လိမ့္မည္'' ဟုငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ သည္သင္တို႔အဖို႔ေတာကႏၲာရကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္အတိလႊမ္းေနသည့္ျပည္ကဲ့သို႔ လည္းေကာင္းျဖစ္၍ေနေလၿပီေလာ။ ယင္းသို႔ မဟုတ္ပါမူသင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ထင္သလိုျပဳက်င့္ကာ ငါ့ထံသို႔အဘယ္ အခါမၽွျပန္မလာဘဲေနေတာ့မည္ဟု ဆိုၾကသနည္း။-
``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏အျပစ္မ်ားကို အဘယ္ေၾကာင့္ေျဖလႊတ္ရမည္နည္း။ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္ကာ ဘုရားအတုအေယာင္မ်ားကိုတိုင္တည္လ်က္ က်ိန္ဆိုၾကေလၿပီ။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အားဝစြာေကၽြး ေသာ္လည္း သူတို႔သည္သူတစ္ပါးအိမ္ရာကိုျပစ္မွားကာ ျပည့္တန္ဆာမ်ားႏွင့္မွားယြင္းၾက၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဤလူမ်ိဳး၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုင္းမွိုင္းလ်က္၊ သူတို႔၏နားမ်ားသည္ေလးလ်က္သူတို႔၏ မ်က္စိမ်ားသည္ပိတ္လ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အကယ္၍သာဤသို႔မျဖစ္ဘဲသူတို႔၏ မ်က္စိမ်ားသည္ျမင္နိုင္လ်က္၊ နားမ်ားသည္ၾကားနိုင္လ်က္စိတ္ႏွလုံးမ်ားသည္ သိနားလည္ၾကပါမူ၊ သူတို႔သည္စိတ္သေဘာေျပာင္းလဲလာၾကမည္ ျဖစ္၍ ငါသည္လည္းသူတို႔အားက်န္းမာေစေတာ္ မူမည္' '' ဟုဆိုေလသည္။-
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-
ငါသည္သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားကတိထား သည့္အတိုင္း သူတို႔ကိုအစာေရစာေပါႂကြယ္ ဝေသာျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ထိုျပည္တြင္သူ တို႔သည္အစားအစာကိုဝစြာစားရ၍ ေအး ခ်မ္းသာယာစြာေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာ တြင္သူတို႔သည္ေဖာက္ျပန္၍ အျခားေသာ ဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။ သူ တို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္၍ငါ၏ပဋိညာဥ္ ကိုခ်ိဳးေဖာက္သျဖင့္၊-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဗာလ ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ရွုရိဘုရား၊ ဇိဒုန္ဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိ ဘုရားတို႔ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ကာထာဝရ ဘုရားအားေနာက္တစ္ဖန္ျပစ္မွားၾကျပန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအားပစ္ပယ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္မျပဳရွိမခိုးၾကေတာ့ေခ်။-
သို႔ျဖစ္၍သင္သည္ငါ၏အမိန႔္အရဆက္သ သည့္ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္သကာမ်ားကို အဘယ္ ေၾကာင့္ေလာဘစိတ္ႏွင့္ၾကည့္ဘိသနည္း။ ဧလိ၊ သင္သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္တင္လွူသည့္ယဇ္ ေကာင္ရွိသမၽွမွအေကာင္းဆုံးအပိုင္းတို႔ ကို အဘယ္ေၾကာင့္သင္၏သားတို႔အားဝစြာ စားခြင့္ျပဳပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္သူ တို႔အားငါ့ထက္ပင္ပို၍ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္ ပါသနည္း။-
ကြော်ငြာတွေ