တ​ရား​ေဟာရာ 31:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား ျဖစ္​ေသာ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​ၾသ​ဃ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍ သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သည့္​နည္း​တူ ထို​ျပည္ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​သည္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​၊ ဩဃ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ ဩ​ဃ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​ျပည္၌​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​ျပည္​သား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 2:33

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ထို​မင္း​ကို​ငါ​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္ သ​ျဖင့္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​စစ္ သည္​ဗိုလ္​ပါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:21

``ထို​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ေယာ​ရွု​အား​လည္း`သင္ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​ဘု​ရင္ ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပုံ​အ​လုံး​စုံ​ကို သိ​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ဝင္ ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သ​မၽွ​ေသာ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​ဘု​ရင္ တို႔​ကို​လည္း ထို​နည္း​တူ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:3

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ေယာ​ရွု​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္ လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ထို​သူ​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​၍ ငါ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔​ကို စီ​ရင္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:16

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ ကို သင္​တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ထို သူ​တို႔​အား​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ​ရ။ ထို​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရ မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရ။ သူ​တို႔​အား​မ​ၾကင္ နာ​မ​သ​နား​ရ။-

ေယာ​ရွု 24:12

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​စဥ္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ အာ​ေမာ​ရိ ဘု​ရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​၏​ဓား ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အ​နိုင္​ရ​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္။-