တ​ရား​ေဟာရာ 31:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​ေသ​ခင္​က​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သာ ၍​ပုန္​ကန္​ၾက​ဦး​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သင္​တို႔​၏​ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​သေဘာ​၊ ေခါင္းမာ​တတ္​ေသာ​သေဘာ​ကို ငါ​သိ​၏​။ ယေန႔ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​အသက္ရွင္​ေန​စဥ္တြင္ပင္ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​ေသ​ၿပီးလွ်င္ ထိုထက္မက ပုန္ကန္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သည္ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ၏။ ငါ​အ​သက္​ရွင္၍၊ သင္​တို႔​တြင္​ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ ယ​ေန႔​ပင္ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ။ ငါ​ေသ​ေသာ​ေနာက္ ထို​မၽွ​မ​က​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:8

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက ႏွင့္။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထာ​ဝ​စဥ္​သီး​သန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေန​ဟ​မိ 9:16

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ ေခါင္း​မာ​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။-

ေန​ဟ​မိ 9:29

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​မွာ​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တ​ရား​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:17

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ျပစ္​မွား​ျမဲ​ျပစ္​မွား​လ်က္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:8

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္ ေတာ့​ေပ။ ထို​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ကိုး​စား​မွု​မ​ရွိ ခဲ့​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​၌​လည္း​အ​စဥ္​အ​ျမဲ သစၥာ​မ​ေစာင့္​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:9

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​ျမဲ​တ​ေစ ပုန္​ကန္​လ်က္၊ အ​ျမဲ​တ​ေစ​လိမ္​လည္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​နာ​ယူ ရန္​အ​ျမဲ​တ​ေစ​ျငင္း​ဆန္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 48:4

သင္​တို႔​သည္​သံ​ကဲ့​သို႔​တင္း​မာ​လ်က္၊ ေၾကး​ဝါ​ကဲ့​သို႔​မာ​ေၾကာ​လ်က္၊ေခါင္း​မာ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္​ကို​ငါ​သိ​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:23

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ေခါင္း မာ​ပုန္​ကန္​ကာ​လမ္း​လြဲ​၍​ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္ ခြာ​သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:21

``သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​သည္​လည္း​ငါ့​ကို အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္ ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ ရို​ေသ။ သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေသ​ေစ ရန္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​၍ အ​မ်က္​ေတာ္​ဒဏ္ ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:26

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​က်မ္း စာ​အုပ္​ကို​ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​နီး တြင္​ထား​ေလာ့။ ထို​က်မ္း​စာ​အုပ္​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တစ္​ဘက္​၌​သက္​ေသ အ​ျဖစ္ ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍ သစၥာ​မဲ့​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ​ေန​မည္။' ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ငါ​ေစာင့္​ၾကည့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:13

``တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား`သူ​တို႔ သည္​ေခါင္း​မာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:24

သင္​တို႔​သည္​ငါ​စ​တင္​သိ​ကၽြမ္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​မွ စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္​ကန္ ခဲ့​ၾက​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 9:4

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေရွ႕​က​သူ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ႏွင့္​ထိုက္​တန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​ျပည္ သို႔​သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​၍​အ​ပိုင္​ေပး​ေတာ္​မူ သည္​ဟု​မ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​မွု ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​မည္​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:15

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို လြန္​ဆန္​ၾက​ပါ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-