တ​ရား​ေဟာရာ 31:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​က်မ္း စာ​အုပ္​ကို​ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​နီး တြင္​ထား​ေလာ့။ ထို​က်မ္း​စာ​အုပ္​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တစ္​ဘက္​၌​သက္​ေသ အ​ျဖစ္ ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ “​ဤ​ပညတ္တရား​က်မ္း​ကို​ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေဘး​၌ ထား​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ​သက္ေသ​အျဖစ္ ရွိ​ေန​ေစ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ဤ​ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ​သည္ သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​စာ​ကို​ယူ၍ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္ အ​နား​မွာ​တင္​ထား​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:21

ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​ခါ​က သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ထား​ရန္​ေန​ရာ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ျပင္​ဆင္​ထား ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရာ​သိ​နာ​ေတာင္ ၌​ေမာ​ေရွ​ထည့္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္ ခ်ပ္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ထဲ​တြင္​မ​ရွိ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:16

ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္ ျပား​မ်ား​ကို​ေသတၱာ​ထဲ​၌​ထည့္​ထား​ရ​မည္။

ဂ​လာ​တိ 2:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​က​ငါ့​အား​ေသ​ေစ​သည္​ျဖစ္​ရာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​လၽွင္ ငါ​သည္​သူ​ေသ ျဖစ္​၏။ သို႔​မွ​သာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​တြက္​အ​သက္ ရွင္​နိုင္​မည္​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​တူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​တြင္​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:19

သင္​သည္​ယ​ခု​ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​ေရး​သား​ေလာ့။ ယင္း​သီ​ခ်င္း​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တစ္​ဘက္​၌ ငါ​၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း ငွာ​ထို​သီ​ခ်င္း​ကို​သူ​တို႔​အား​သင္​ေပး ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:25

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:27

သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​ေသ​ခင္​က​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​ခဲ့​လၽွင္ ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​သာ ၍​ပုန္​ကန္​ၾက​ဦး​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေရး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:25

ရွ​ေမြ​လ​သည္​မင္း​က်င့္​တ​ရား​မ်ား​ႏွင့္ ဘု​ရင့္ ရ​ပိုင္​ခြင့္​မ်ား​ကို လူ​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္ ျပ​၏။ ထို​ေနာက္​ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​စာ​အုပ္ တြင္​ေရး​မွတ္​ကာ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တြင္​သိမ္း ဆည္း​ထား​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​လူ​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး​သို႔​ျပန္​ေစ​၏။-