တ​ရား​ေဟာရာ 31:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​တစ္ ဘက္​၌​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​ရ​မည္။ ငါ​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေသာ​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေခၚ​ေဆာင္​မီ​ပင္ ယ​ခု သူ​တို႔​ႀကံ​စည္​ေန​ေသာ​အႀကံ​အစည္​ကို ငါ​သိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡ​မ်ားစြာ ႀကဳံေတြ႕​ရ​ေသာအခါ ဤ​သီခ်င္း​သည္ သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ေသာ သက္ေသ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​သည္ ဤ​သီခ်င္း​ကို​မ​ေမ့ေလ်ာ့​ဘဲ ႏႈတ္​၌​အစဥ္​ရွိ​ေန​မည္​။ သူ​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔​ကို​မ​ပို႔ေဆာင္​မီ ယေန႔ သူ​တို႔​ႀကံစည္​ေန​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ငါ​သိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေဘး​ဒဏ္​ရန္​မာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သီ​ခ်င္း​သည္ သူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ႏွုတ္​က်က္​မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ရ။ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​ေဆာင္၍​မ​သြင္း​မီ၊ ယ​ခု​ပင္ သူ​တို႔​ႀကံ​စည္​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ငါ​သိ၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:5

ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ဆိုး သြမ္း​၍ စိတ္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​လည္း​အ​စဥ္ မိုက္​မဲ​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 8:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ရ​နံ့​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍``လူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေၾကာင့္​ေနာင္ မည္​သည့္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျမ​ႀကီး​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္ ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​မွ​စ​၍​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ဆိုး​ယုတ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ယ​ခု အ​ႀကိမ္​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``ငါ့​သား၊ သင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​၍​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ရွိ ဘဲ ႏူး​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင့္​အား​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ ခိုင္း​မည္​ဆို​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း သင့္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။-

ဆာလံက်မ္း 139:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ေဝး​က​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:10

ငါ​သည္​အ​စ​အ​ဦး​မွ​တင္​ကူး​၍​နိ​ဂုံး​ကို ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။ ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ေရွး​ကာ​လ​မွ​ပင္​လၽွင္ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ပ်က္​ျပား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း၊ငါ​ရည္​ရြယ္​ထား​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ျပဳ​မည္။

ေဟာ​ေရွ 5:3

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္ ကို​ဖုံး​ကြယ္​၍​မ​ရ​နိုင္၊ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ငါ​ႏွင့္​မ​ထိုက္​တန္​ေတာ့ ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:41

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​ကို​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ ေပး​ခဲ့​၏။ ေနာက္​ဆုံး​၌​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​သည္​မာန္​စြယ္​က်ိဳး​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ပုန္​ကန္​မွု​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

တမန္ေတာ္ 2:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရည္​ရြယ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ ႏွင့္​အ​ညီ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:28

ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခြဲ​ခန႔္ ျပ​႒ာန္း​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:18

သင္​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​ဟု ငါ ယ​ခု​ပင္​သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​၏။ သင္​တို႔ သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​၍ သိမ္း​ယူ​မည့္ ျပည္​တြင္​ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:7

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေယာ​ရွု​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕ တြင္​သူ႔​အား``သင္​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္ ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ကတိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပည္​ကို တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ရန္​သင္​သည္​ဤ သူ​တို႔​ကို​ဦး​ေဆာင္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:30

သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရ​၍​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့ ေသာ​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆည္း​ကပ္​၍ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-