တ​ရား​ေဟာရာ 31:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``ယ​ခု​ငါ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အား​ဆက္​လက္​ေခါင္း​ေဆာင္​နိုင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔​မ​ကူး​ရ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က ငါ့​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​ယေန႔ ငါ​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​ႏွစ္ဆယ္​ရွိ​ၿပီ​။ မ​သြား​မ​လာ​ႏိုင္​ေတာ့​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​က​လည္း ‘​သင္​သည္ ဤ​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​မ​ကူး​ရ​’​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ငါ​သည္ ယ​ေန႔ အ​သက္​တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ္​ေစ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထြက္​ဝင္​ျခင္း​ငွာ ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​တတ္​နိုင္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို မ​ကူး​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား ေနာက္ တစ္​ဖန္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​သို႔​လိုက္ ေတာ္​မ​မူ​ရန္​က​တိ​ျပဳ​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က``အ​ရွင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေဘး​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:7

အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​၍​တိုင္း​ျပည္​ကို မ​အုပ္​စိုး​တတ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​၍​နန္း​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 90:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ ရွည္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​မူ အ​ႏွစ္​ရွစ္​ဆယ္​ေန​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ႏွစ္​ကာ​လ​မ်ား​အ​တြင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။ မ​ၾကာ​မီ​ကြယ္​လြန္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ရ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:7

ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ခ်ိန္​၌​ေမာ​ေရွ သည္ အ​သက္​ရွစ္​ဆယ္၊ အာ​႐ုန္​သည္​အ​သက္​ရွစ္ ဆယ္​သုံး​ႏွစ္​ရွိ​ၾက​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 20:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ့​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​မွု​နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္ က​တိ​ထား​ေသာ ျပည္​သို႔​သူ​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:17

တိုက္​ပြဲ​မ်ား​၌​ဦး​စီး​နိုင္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:25

``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လွည့္​လည္​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ငါ့​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:23

``သူ​သည္​အ​သက္​ေလး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ ၏​သား​ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​လည္​ပတ္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း ျဖတ္​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​လည္း​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လ်က္ ငါ့​အား`သင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ထို​ျပည္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆက္​လက္​ေျပာ​ၾကား​သည္​မွာ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:7

ေမာ​ေရွ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​တြင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​၏။ ေမာ​ေရွ​အ​နိစၥ​ေရာက္​ခ်ိန္ တြင္​မ်က္​စိ​မ​မွုန္​ေသး။ အင္​အား​လည္း မ​ေလ်ာ့​ေသး။-