တရားေဟာရာ 31:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အတူ သင္အိပ္ေပ်ာ္ၿပီးေနာက္တြင္ ဤလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ဝင္ေရာက္မည့္ျပည္ရွိတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားႏွင့္ ထ၍ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၾကမည္။ ငါကိုစြန႔္ပယ္ၾကမည္။ သူတို႔ႏွင့္ငါဖြဲ႕ခဲ့ေသာ ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 တစ္ဖန္ ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ အိပ္ေပ်ာ္ေသာအခါ၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ထ၍ ယခုသြားေသာျပည္၌ေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား ကိုးကြယ္ေသာဘုရားတို႔ႏွင့္ မွားယြင္း၍ ငါ့ကိုစြန္႔လ်က္၊ ငါဖြဲ႕ထားေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို ဖ်က္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧလိယက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသခင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ကိုယ္ေတာ္တစ္ပါးတည္း ကိုသာလၽွင္ အစဥ္ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါ၏။ ဣသ ေရလျပည္သူတို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ျပဳထား သည့္ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္ ၏ယဇ္ပလႅင္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ကာကိုယ္ေတာ္၏ ပေရာဖက္တို႔ကိုသတ္ၾကပါ၏။ တစ္ဦးတည္း သာမေသဘဲက်န္ရွိေသာအကၽြန္ုပ္၏အသက္ အႏၲရာယ္ကိုပင္ရွာႀကံလ်က္ေနၾကပါ၏'' ဟု ေလၽွာက္၏။-
ရွမာရိၿမိဳ႕က်ဆုံးရျခင္းမွာ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား၏စကားေတာ္ကိုနားမေထာင္ဘဲ ကိုယ္ ေတာ္ျပဳေတာ္မူသည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုခ်ိဳး ေဖာက္ကာ ထာဝရဘုရား၏အေစခံေမာေရွ ေပးအပ္ခဲ့သည့္ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုမေစာင့္ ထိန္းၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္စကား ေတာ္ကိုနားမေထာင္အမိန႔္ေတာ္ကိုလည္း မလိုက္နာၾက။
ထိုအခ်ိန္ကာလ၌ပင္ေဟဇကိမင္းသည္ ေသလုမတတ္ဖ်ားနာ၏။ အာမုတ္၏သား ပေရာဖက္ေဟရွာယသည္ မင္းႀကီးကိုလာ ေရာက္ၾကည့္ရွုၿပီးေနာက္``အရွင္သည္ျပန္လည္ က်န္းမာလာေတာ့မည္မဟုတ္သျဖင့္ အရွင္ ေနာက္ဆုံးမွာၾကားရန္ရွိသည္တို႔ကိုမွာၾကား ခဲ့ရန္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူပါ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေသရန္အသင့္ျပင္ပါေလာ့'' ဟုဆင့္ ဆို၏။
သင္တို႔အားယုံၾကည္စိတ္ခ်၍ မရေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သည္ေမြးဖြားလာခ်ိန္မွပင္အစျပဳ၍ သူပုန္မ်ားဟုအေခၚခံရၾကသည္ကိုလည္း ေကာင္း ငါသိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဤအမွုအရာမ်ားအေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္အဘယ္အခါကမၽွမၾကားခဲ့ နားမလည္ခဲ့။ ယခင္ကတည္းကသင္တို႔သည္လည္းနားမပြင့္။
ထာဝရဘုရားသည္ေဟာေရွမွတစ္ဆင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဦးစြာ မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``သင္သည္သြား၍အမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳေလာ့။ သင္ ၏ဇနီးသည္သစၥာမဲ့သူျဖစ္လိမ့္မည္။ သင္၏ သားသမီးမ်ားသည္လည္းသင္၏ဇနီးကဲ့ သို႔သစၥာမဲ့သူမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါ၏ လူစုသည္လည္းထိုနည္းတူစြာငါ့ကို စြန႔္၍သစၥာေဖာက္ၾကၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
ကိုယ္ေတာ္၏တရားစီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔သည္ ေျဖာင့္မွန္ပါ၏။ မိမိ၏ကာမဂုဏ္စည္းစိမ္အား ျဖင့္ ကမၻာသူကမၻာသားတို႔အားေဖာက္ျပန္ပ်က္စီး ေစသည့္ျပည့္တန္ဆာမႀကီးအား အျပစ္ဒဏ္ ခတ္ေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံတို႔အား သတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ဗာလ ဘုရား၊ ေမာဘဘုရား၊ အာရွတရက္ဘုရား၊ ရွုရိဘုရား၊ ဇိဒုန္ဘုရား၊ အမၼဳန္ဘုရား၊ ဖိလိတၱိ ဘုရားတို႔ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ကာထာဝရ ဘုရားအားေနာက္တစ္ဖန္ျပစ္မွားၾကျပန္၏။ သူတို႔သည္ထာဝရဘုရားအားပစ္ပယ္၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္မျပဳရွိမခိုးၾကေတာ့ေခ်။-
သူတို႔သည္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ မိမိတို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ ခဲ့ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အား ကိုးကြယ္မွုမျပဳၾကေတာ့ဘဲမိမိတို႔ ပတ္ဝန္းက်င္မွ လူတို႔ကိုးကြယ္ေသာဘုရား မ်ားကိုကိုးကြယ္ၾကေလသည္။ သူတို႔သည္ ထိုဘုရားမ်ားေရွ႕တြင္ဦးညႊတ္ၾကသျဖင့္ ထာဝရဘုရားအမ်က္ေတာ္ကိုထြက္ေစ ၾကေလသည္။-