တ​ရား​ေဟာရာ 31:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္ စု​ေတ​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​လာ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ေယာ​ရွု​အား​ညႊန္​ၾကား​နိုင္​ရန္ သူ႔​ကို​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တဲ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ေယာ​ရွု​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​သို႔​သြား ၾက​ရာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​ေသ​ရ​မည့္​အခ်ိန္​နီး​ၿပီ​။ ေယာရႈ​အား ငါ​တာဝန္ေပးအပ္​မည္​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၌ ရပ္​ေန​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​ႏွင့္​ေယာရႈ​တို႔​သြား​၍ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ေသ​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။ ေယာ​ရွု​ကို​ေခၚ၍ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေလာ့။ သူ႔​ကို​ငါ​မွာ​ထား​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ေယာ​ရွု​သည္​သြား၍ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:29

သူ​သည္​စု​ေတ့​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​လာ​ေသာ အ​ခါ သား​ေယာ​သပ္​ကို​ေခၚ​၍​ငါ့​အား​သင္ မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​မည္​ဆို​လၽွင္``ငါ​၏​ေပါင္​ေအာက္ မွာ​သင္​၏​လက္​ကို​ထား​လ်က္ သင္​၏​က​႐ု​ဏာ ႏွင့္​သစၥာ​တ​ရား​ကို​ငါ့​အား​ျပ​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ဖ​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​သၿဂႋဳဟ္ ျခင္း​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​ကြယ္​လြန္​ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​ကို​ေခၚ​၍​ေနာက္​ဆုံး​ညႊန္ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပး​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:4

မင္း​ႀကီး​အား`မိ​မိ​၏​သ​လြန္​မွ​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ ထ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း၊ ေသ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။ ဧ​လိ​ယ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ပင္​ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​သည္ ေသ​လု​မ​တတ္​ဖ်ား​နာ​၏။ အာ​မုတ္​၏​သား ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္ မင္း​ႀကီး​ကို​လာ ေရာက္​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​ေနာက္``အ​ရွင္​သည္​ျပန္​လည္ က်န္း​မာ​လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္ ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္​တို႔​ကို​မွာ​ၾကား ခဲ့​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေသ​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆင့္ ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:6

ဘုရားသခင္၏ သားတို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ခစားျခင္းငွါလာရေသာေန႔ရက္အခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ စာတန္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္ေရာေႏွာ၍လာ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:1

တဖန္ဘုရားသခင္၏ သားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ခစားျခင္းငွါ လာရေသာေန႔ရက္အခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ စာတန္သည္လည္း ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ခစားျခင္းငွါ သူတို႔ႏွင့္အတူလာ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:11

မိတ္​ေဆြ​ခ်င္း​စ​ကား​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​စ​ကား ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​စ​ခန္း သို႔​ျပန္​လာ​၏။ သို႔​ေသာ္​သူ​၏​လက္​ေထာက္​ျဖစ္ သူ၊ ႏုန္​၏​သား၊ လူ​ငယ္​ေယာ​ရွု​သည္၊ တဲ​ေတာ္ တြင္း​၌​ေန​ရစ္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:9

ေမာ​ေရွ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ၊ မိုး တိမ္​တိုက္​သည္​ဆင္း​သက္​လာ​၍၊ တဲ​ဝ​တြင္ ရပ္​တန႔္​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:2

နက္​ျဖန္​နံ​နက္​တြင္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ သိ​နာ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။-

ေဒ​သ​နာ 9:5

အသက္ရွင္ေသာသူသည္ မိမိေသရမည္ကို သိ၏။ ေသေသာသူမူကား၊ အဘယ္အရာကိုမၽွမသိ။ အက်ိဳးအျပစ္ကိုလည္းမခံရ။ သူ႔ကိုလည္း ေမ့ေလ်ာ့တတ္ ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:1

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ေလာက္​၌​ပင္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း သည္​ေသ​လု​မ​တတ္​ဖ်ား​နာ​၍​လာ​၏။ အာ​မုတ္ ၏​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​သည္​မင္း​ႀကီး အား​လာ​ေရာက္​ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​ေနာက္``အ​ရွင္​သည္ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ ျဖင့္ အ​ရွင္​ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​ရန္​ရွိ​သည္​တို႔ ကို​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​နတ္​ရြာ​စံ​ရန္​အ​သင့္​ျပင္ ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:12

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``အာ​ဗ ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​ကို​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 27:13

အာ​႐ုန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​သည္ ထို ျပည္​ကို​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​၌ အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 27:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``ႏုန္​၏​သား ေယာ​ရွု​သည္​အ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​သင့္​လက္ ကို​တင္​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ တို႔​အား​လြန္​စြာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​လို သည္​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​သက္​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ရန္​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္ ၾက​ေလာ့။ ဤ​သည္​ကား​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား​မွန္​ကန္​စြာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:13

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​ၾကား​ဘူး​ေသာ သင္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​ၾကား​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔ မွ​သာ​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး ၍​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို နာ​ခံ​လာ​တတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:2

``ယ​ခု​ငါ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အား​ဆက္​လက္​ေခါင္း​ေဆာင္​နိုင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို႔​အ​ျပင္​ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔​မ​ကူး​ရ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က ငါ့​အား​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:23

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု အား``အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​လ်က္ ငါ​ကတိ​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:50

သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္​ေဟာ​ရ​ေတာင္​ေပၚ တြင္ အ​နိစၥ​ေရာက္​ရ​သည့္​နည္း​တူ သင္​သည္​လည္း ထို​ေတာင္​ေပၚ​၌​အ​နိစၥ​ေရာက္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:22

ငါ​သည္​ဤ​အ​ရပ္​၌​ေသ​ရ​မည္။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္။-

ေယာ​ရွု 23:14

ငါ​မူ​ကား​စု​ေတ​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​နီး​လာ​ၿပီ။ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​က​တိ ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​အ​တြက္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ဟု သင္​တို႔​စိတ္​အ​တြင္း​၌​ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ကတိ​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ ေစ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ အ​ေကာင္​အ​ထည္​မ​ေပၚ​သည့္ ကတိ​ေတာ္​ဟူ​၍​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ။-

ေယာ​ရွု 24:1

ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:24

သင္​တို႔​မ​ၿပိဳ​မ​လဲ​ၾက​ေစ​ရန္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္ မူ​နိုင္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကင္း​စင္​ေစ​လ်က္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း ေတာက္​ရာ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား ႏွင့္​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​မွ​သင္​တို႔​ကို​ကယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ငါ​၏ ထံ​မွ​ဘု​ရင္​ကို​ေတာင္း​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။ ေကာင္း ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္၊ သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ စု​႐ုံး​ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ေရွာ​လု အား ဓမၼ​တာ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ခ်ိန္​ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ၌​ျဖစ္​ေစ၊ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​ျဖစ္ ေစ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျဖင့္ ငါ​သိ​၏။-