တရားေဟာရာ 31:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဤနည္းအားျဖင့္ထာဝရဘုရား၏ပညတ္ တရားေတာ္ကိုမၾကားဘူးေသာ သင္တို႔၏ အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ၾကားရလိမ့္မည္။ သို႔ မွသာသူတို႔သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူး ၍သိမ္းယူမည့္ျပည္တြင္ေနထိုင္သမၽွကာလ ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကို နာခံလာတတ္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုသို႔အားျဖင့္ ဤပညတ္တရားကိုမသိေသးေသာ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔ကိုလည္း ၾကားနာေစရမည္။ သို႔မွသာ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ သင္တို႔သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္၌ သင္တို႔ေနထိုင္သမွ်ကာလပတ္လုံး သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္ကို သင္ယူႏိုင္ၾကမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ထိုသို႔ျပဳလၽွင္၊ နားမလည္ေသးေသာ သူငယ္တို႔သည္ ၾကားသျဖင့္၊ သင္တို႔သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ ဝင္စားလတၱံ့ေသာျပည္၌ ေနသည္ကာလပတ္လုံး၊ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေစျခင္းငွာ သင္ၾကလိမ့္မည္ဟု မွာထားသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 31:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါရွာလေသလ၏သားေဇ႐ုဗ ေဗလ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာဇဒတ္၏ သားေယာရွုႏွင့္က်န္ႂကြင္းေသာျပည္သူ အေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေစခိုင္းေတာ္မူသည့္ အမွုတို႔ကိုျပဳၾက၏။ သူတို႔သည္ေၾကာက္ လန႔္သျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေစလႊတ္ ေတာ္မူေသာတမန္ေတာ္ပေရာဖက္ဟၢဲ ေျပာဆိုသည့္စကားကိုနားေထာင္ၾက၏။-
ထာဝရဘုရားကိုသင္တို႔ကိုယ္တိုင္ထိေတြ႕ သိျမင္ခဲ့ရသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္း ကိုသိရၿပီျဖစ္ေၾကာင္းယေန႔သိမွတ္ၾက ေလာ့။ သင္တို႔သာလၽွင္ထိုသို႔ေတြ႕ၾကဳံခံစား ခဲ့ရၾကသည္။ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ား မူကား ထိုအေတြ႕အၾကဳံကိုမခံစားခဲ့ရ ၾက။ ထာဝရဘုရား၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ ျခင္းဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ႏွင့္၊-
သိနာေတာင္တြင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ သင္တို႔ေရာက္ရွိ ေနၾကစဥ္ထာဝရဘုရားကငါ့အား`လူ အေပါင္းတို႔ကိုစုေဝးေစေလာ့။ ငါမိန႔္မွာ ေတာ္မူသမၽွကိုၾကားနာေစေလာ့။ သို႔မွ သာသူတို႔အသက္ရွင္သမၽွကာလပတ္ လုံး ငါ့ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသမည္။ သူတို႔သြန္ သင္သျဖင့္သူတို႔၏သားသမီးမ်ားလည္း ငါ့ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသမည္' ဟူ၍ငါ့အား မိန႔္ေတာ္မူသည့္အေၾကာင္းကို သင္တို႔၏ သားေျမးတို႔အားသြန္သင္ေလာ့။''
ကြော်ငြာတွေ