တ​ရား​ေဟာရာ 31:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဤ​ပညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဖတ္​ျပ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေနရာ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာ​လာ​ျပ​ေသာအခါ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ဤ​ပညတ္တရား​ကို သူ​တို႔​ၾကား​ေအာင္ ဖတ္ၾကား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့​ေသာ အ​ရပ္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုယ္​ကို​ျပ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ထို​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ဖတ္​ရြတ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

သင္​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ေရး​သား​ေပး​သည့္​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ရ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:2

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ ခ်မ္း​သာ​မ​ေရြး​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ေသာ​ပ​ဋိ ညာဥ္​က်မ္း​ေစာင္​ကို အ​စ​အ​ဆုံး​အ​သံ​က်ယ္ စြာ​ဖတ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:13

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေလ့​လာ​ရန္ ဧ​ဇ​ရ​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:18

သူ​တို႔​သည္​ပြဲ​ေတာ္​ပ​ထ​မ​ေန႔​မွ​ေနာက္​ဆုံး ေန႔​အ​ထိ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ရြတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ က်င္း​ပ​ၿပီး​လၽွင္ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔ ၌​ပ​ညတ္​က်မ္း​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​အ​ရ​ဓမၼ ပြဲ​ကို​ခံ​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 9:3

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​ဖတ္​ရြတ္​သည္ ကို သုံး​နာ​ရီ​ခန႔္​နား​ေထာင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္ ထပ္​သုံး​နာ​ရီ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေလ သည္။

ဆာလံက်မ္း 84:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ျပဳ​ရင္း​ခြန္​အား​တိုး​၍ လာ​ၾက​ပါ​၏။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​၏ ဘု​ရား​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:24

ငါ​သည္​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ခ်ီ တက္​ရာ​လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​ႏွင္​ထုတ္​၍ သင္​တို႔​၏ နယ္​ေျမ​ကို​တိုး​ခ်ဲ႕​ၿပီး​သည့္​အ​ခါ​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပြဲ​ေတာ္​ႀကီး​သုံး​ခု​က်င္း​ပ​ေန​ခ်ိန္​အ​တြင္း၊ မည္​သည့္​ရန္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​တိုက္​ခိုက္ ေစ​ရ။

တမန္ေတာ္ 13:15

ပ​ညတ္​က်မ္း​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ တ​ရား​ဇ​ရပ္​အ​မွု​ေဆာင္​လူ​ႀကီး မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အား ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လူ​တို႔ အား​တိုက္​တြန္း​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား ရန္​ရွိ​ပါ​လၽွင္​ေျပာ​ၾက​ပါ'' ဟု​လူ​လႊတ္​၍ အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:21

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ​၍ ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား တြင္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​ဖတ္​ျခင္း၊ သူ​၏​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဌာ​န ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း သင္​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​အ​ျခား ယဇ္​ေကာင္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က​တိ​ထား​ေသာ အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​စ​သည္​တို႔​ကို ထို​ဌာ​န​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:14

သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ႏြယ္​၏​နယ္ ေျမ​အ​တြင္း​ရွိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​မည့္​ဌာ​န​၌​သာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ဌာ​န ၌​သာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​၍ သင္​တို႔​အား ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​မ်ား ေန​ထိုင္​ရာ​နယ္​ေျမ​မွ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လူ​တို႔​လာ ေရာက္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဌာ​န​တစ္​ခု ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-