တ​ရား​ေဟာရာ 30:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``သင္​တို႔​အား​ငါ​ယ​ေန႔​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​နား​မ​လည္ နိုင္​ေအာင္​ခဲ​ယဥ္း​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​လက္ လွမ္း​မ​မီ​နိုင္​ေအာင္​ေဝး​သည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယေန႔ သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​ပညတ္ေတာ္​သည္ သင့္​အတြက္ ခက္ခဲ​လြန္း​ေသာ​အရာ​၊ အလွမ္းေဝး​ေသာ​အရာ မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ယ​ေန႔​ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္ သင္​နား​မ​လည္​နိုင္​ေသာ တ​ရား​မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ေဟာ​ေျပာ။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​လည္း ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သစၥာ​စ​ကား​ကို​ဆို​၍​အ​မွန္​တ​ရား​ကို ေဖာ္​ထုတ္​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:12

သင္​တို႔​က`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ရန္ အ​ဘယ္​သူ သည္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္​နည္း' ဟူ​၍​ေမး​ျမန္း​ရ ေလာက္​ေအာင္ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​၌​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။-