တရားေဟာရာ 30:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``ငါသည္ယခုသင္တို႔အားမဂၤလာႏွင့္အမဂၤ လာကိုေရြးခ်ယ္ေစၿပီ။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကို အျပည္ျပည္သို႔ႏွင္ထုတ္၍ထိုျပည္မ်ား တြင္ေနထိုင္ၾကေသာအခါ သင္တို႔သည္ ငါယခုမွာၾကားသမၽွတို႔ကိုသတိရ ၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင့္ေရွ႕၌ ငါခ်ထားသည့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာႏွင့္က်ိန္ျခင္းအမဂၤလာရွိသမွ်တို႔သည္ သင့္အေပၚသို႔က်ေရာက္၍ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူရာအရပ္ရပ္ရွိ လူမ်ိဳးတကာတို႔အလယ္တြင္ ထိုအရာတို႔ကို သင္ျပန္၍ႏွလုံးသြင္းလွ်င္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင့္ေရွ႕၌ ငါထား၍ အထက္ဆိုခဲ့ၿပီးသမၽွေသာ အရာတည္းဟူေသာ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာႏွင့္ က်ိန္ျခင္းအမဂၤလာတို႔သည္ သင့္အေပၚမွာေရာက္၍၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူရာ အျပည္ျပည္တို႔၌ ထိုအရာတို႔ကိုေအာက္ေမ့လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာၾကလၽွင္ သင္တို႔၏ေဆြမ်ိဳးသား ခ်င္းမ်ားကိုသုံ႔ပန္းအျဖစ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားသူတို႔သည္သူတို႔အား သနား၍ေနရင္းျပည္သို႔ျပန္ခြင့္ျပဳၾက လိမ့္မည္။ သင္တို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္သနားၾကင္နာ၍ က႐ုဏာထား ေတာ္မူတတ္၏။ သင္တို႔သည္အထံေတာ္ သို႔ျပန္လာၾကလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္သင္ တို႔အားလက္ခံေတာ္မူေပအံ့'' ဟုေရး သားေဖာ္ျပထားသတည္း။
သင္တို႔သည္အမွန္ပင္ငါ့ကိုေတြ႕ရွိၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ငါသည္လည္းသင္တို႔ အားမိမိတို႔ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပး မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါဆို၏။ ငါသည္သင္ တို႔အားမိမိကြဲလြင့္ေစခဲ့သည့္နိုင္ငံတကာ အရပ္တကာတို႔မွျပန္လည္စုသိမ္းမည္။ ထို ေနာက္သင္တို႔အားသုံ႔ပန္းအျဖစ္ငါအဖမ္း ခံေစခဲ့ရသည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏' ဟူ၍လည္းမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
သင္သည္မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကို ပုန္ကန္မိေၾကာင္းႏွင့္အျပစ္ရွိ ေၾကာင္းကိုသာလၽွင္ဝန္ခံေလာ့။ စိမ္းလန္း သည့္သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္တြင္ သင္သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားအားျမတ္နိုး ခဲ့ေၾကာင္းကိုဝန္ခံေလာ့။ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္မိခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းဝန္ခံေလာ့။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။
သူတို႔သည္ထိုအရပ္မ်ားတြင္ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ခံရသူမ်ားကဲ့သို႔ေနရၾကလိမ့္မည္။ ထို အခါလြတ္ေျမာက္လာသူတို႔သည္ငါ့ကို သတိရၾကလိမ့္မည္။ မိမိတို႔၏သစၥာမဲ့ ေသာစိတ္ႏွလုံးျဖင့္ငါ့အားစြန႔္ပယ္ကာ ႐ုပ္တု တို႔ကိုငါ့ထက္ပို၍ျမတ္နိုးၾကသည့္အတြက္ ငါသည္အဘယ္မၽွဝမ္းနည္းေၾကာင္းသိရွိ နားလည္လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဆိုးညစ္ ယုတ္မာမွုမ်ားအတြက္ မိမိတို႔ကိုယ္ကို စက္ဆုပ္ရြံရွာလာၾကလိမ့္မည္။-